battle-frontとは 意味・読み方・使い方

He went to the front following Yoshihiro in the Bunroku-Keicho War and in the Battle of Sekigahara.発音を聞く 例文帳に追加

文禄・慶長の役、関ヶ原の戦いでは義弘に従い出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1557, Kagetora departed for the front at Kawanakajima (the third Battle of Kawanakajima).発音を聞く 例文帳に追加

弘治3年（1557年）4月、川中島に出陣する（第三次川中島の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the front again in June and joined the Battle of Nagaoka-jo Castle in Echigo Province in July.発音を聞く 例文帳に追加

6月に再出征、7月の越後長岡城の戦いに加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide was obliged to retreat to Shoryuji-jo Castle to the rear of the battle front.発音を聞く 例文帳に追加

光秀は戦線後方の勝竜寺城に退却を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a battle, the act of attacking the enemy with a spear when the enemy's front formation has been broken発音を聞く 例文帳に追加

戦場で,敵の前陣が乱れてから槍を入れて攻撃すること - EDR日英対訳辞書

After the Battle of Yashima, skirmishes continued to occur in the Seto Inland Sea and the battle front went back and forth.発音を聞く 例文帳に追加

屋島の戦いの後も、瀬戸内海を中心に小規模な戦闘が続いて両者とも一進一退を繰り返していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Why don't we march first and win the battle against Ming in front of Mt. Garan and enjoy playing sugoroku (Japanese game) afterwards' (賀蘭山前に相逢うて、いささか以って博戯せん)発音を聞く 例文帳に追加

「賀蘭山前に相逢うて、いささか以って博戯せん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'bushi' as a 'samurai' fought on the front lines during the Battle of Ichinotani in "The Tale of Heike."発音を聞く 例文帳に追加

「侍」としての「武士」には、「平家物語」の一ノ谷の戦いで先陣争いを演じた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス