battle flagとは 意味・読み方・使い方

Yet you wear a flag on your chest and think you fight a battle of nations!例文帳に追加

なのに、旗を胸に国のために戦おうとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shingen TAKEDA was not the first to use the battle flag of Fu-Rin-Ka-Zan.発音を聞く 例文帳に追加

風林火山の陣旗の始祖は武田信玄ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, a battle flag affixed to the back of a warrior's armor発音を聞く 例文帳に追加

昔,武士が戦場で鎧の背にさして目じるしにした旗 - EDR日英対訳辞書

Is on it is a picture of the civil war battle flag of the milwaukee regiment.例文帳に追加

旗の中にある 南北戦争時の ミルウォーキー連隊の軍旗です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.例文帳に追加

くり出さねばなりません 雷鳴のごとくはためく父の軍旗の下に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hata bugyo (a samurai) led the hatamochi ashigaru (banner-bearing foot soldiers) and umajirushimochi ashigaru (foot soldiers bearing umajirushi (the commander's battle standard)), who carried the ohata (large flag) (nobori (flag), gunki (war banner)) which was the proof of the sonae, the hatajirushi (flag emblem) of the samurai daisho (samurai general) leading the sonae, and the oumajirushi (large battle standard of the commander).発音を聞く 例文帳に追加

備の証である大旗（幟、軍旗）とそれを率いる士大将の旗印、大馬印を持つ旗持足軽と馬印持足軽を旗奉行（侍）が率いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is considered that Shingen made his battle flag by making reference to the Fu-Rin-Ka-Zan battle flags of Akiie KITABATAKE.発音を聞く 例文帳に追加

したがって信玄も北畠顕家の風林火山の陣旗を参考に陣旗を作ったと考えられるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Nagashino, he served as both the flag identifier and the commander of the gun squad.発音を聞く 例文帳に追加

長篠の戦いでは旗差物の識別と鉄砲隊の指揮官を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス