baiuloとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2024/06/19 00:08 UTC 版)

語源

From baiulus (“one who bears burdens, porter, carrier”) +‎ -ō.

発音

(Classical Latin) IPA: /ˈbai̯.i̯u.loː/, [ˈbäi̯ːʊɫ̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈba.ju.lo/, [ˈbäːjulo]

動詞

baiulō (present infinitive baiulāre, perfect active baiulāvī, supine baiulātum); first conjugation

to carry a burden

Conjugation

Conjugation of baiulō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	baiulō	baiulās	baiulat	baiulāmus	baiulātis	baiulant
	imperfect	baiulābam	baiulābās	baiulābat	baiulābāmus	baiulābātis	baiulābant
	future	baiulābō	baiulābis	baiulābit	baiulābimus	baiulābitis	baiulābunt
	perfect	baiulāvī	baiulāvistī	baiulāvit	baiulāvimus	baiulāvistis	baiulāvērunt, baiulāvēre
	pluperfect	baiulāveram	baiulāverās	baiulāverat	baiulāverāmus	baiulāverātis	baiulāverant
	future perfect	baiulāverō	baiulāveris	baiulāverit	baiulāverimus	baiulāveritis	baiulāverint
passive	present	baiulor	baiulāris, baiulāre	baiulātur	baiulāmur	baiulāminī	baiulantur
	imperfect	baiulābar	baiulābāris, baiulābāre	baiulābātur	baiulābāmur	baiulābāminī	baiulābantur
	future	baiulābor	baiulāberis, baiulābere	baiulābitur	baiulābimur	baiulābiminī	baiulābuntur
	perfect	baiulātus + present active indicative of sum
	pluperfect	baiulātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	baiulātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	baiulem	baiulēs	baiulet	baiulēmus	baiulētis	baiulent
	imperfect	baiulārem	baiulārēs	baiulāret	baiulārēmus	baiulārētis	baiulārent
	perfect	baiulāverim	baiulāverīs	baiulāverit	baiulāverīmus	baiulāverītis	baiulāverint
	pluperfect	baiulāvissem	baiulāvissēs	baiulāvisset	baiulāvissēmus	baiulāvissētis	baiulāvissent
passive	present	baiuler	baiulēris, baiulēre	baiulētur	baiulēmur	baiulēminī	baiulentur
	imperfect	baiulārer	baiulārēris, baiulārēre	baiulārētur	baiulārēmur	baiulārēminī	baiulārentur
	perfect	baiulātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	baiulātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	baiulā	—	—	baiulāte	—
active	future	—	baiulātō	baiulātō	—	baiulātōte	baiulantō
passive	present	—	baiulāre	—	—	baiulāminī	—
passive	future	—	baiulātor	baiulātor	—	—	baiulantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		baiulāre	baiulāvisse	baiulātūrum esse	baiulārī	baiulātum esse	baiulātum īrī
participles		baiulāns	—	baiulātūrus	—	baiulātus	baiulandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		baiulandī	baiulandō	baiulandum	baiulandō	baiulātum	baiulātū

派生した語

Franco-Provençal: balyér
Old French: baillier
- → English: bail
- French: bailler
- Lorrain: beiller
- Norman: baillier
Occitan: balhar
>? Portuguese: bajular

参照

“baiulo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“baiulo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

baiuloとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「baiulo」の意味

baiulo

語源

発音

動詞

Conjugation

関連する語

派生した語

参照

「baiulo」のお隣キーワード

baiuloとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「baiulo」の意味

baiulo

語源

発音

動詞

Conjugation

関連する語

派生した語

参照

「baiulo」のお隣キーワード

baiuloとは意味・読み方・使い方