back officerとは 意味・読み方・使い方

Kobei who was rescued by Sangoro and Tamio, a patrol officer, has been brought back to sanity by the shock of jumping発音を聞く 例文帳に追加

三五郎や巡査の田見尾によって救出された幸兵衛は、飛び込んだときの衝撃で正気に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to hallmarks of paulownia patterns in a circle and in a hexagon and written seal mark at the center on its back, a hallmark of hereditary officer was engraved on the lower left.発音を聞く 例文帳に追加

裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印に加え、左下に座人極印が打たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This officer unlocked their spectacles to put them back in his great box, and then he politely opened the gate for our friends.発音を聞く 例文帳に追加

この係官はみんなのめがねの鍵をはずし、大きな箱に戻すと、礼儀正しくわれらが友人たちのために門を開けてくれました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Although he was transferred to the capital to be a superintendent officer and an assistant rusuiyaku (a person representing the master during his absence) in 1862 and returned home in 1863, he was transferred back to the capital again as a rusuiyaku after the coup on August 18.発音を聞く 例文帳に追加

1862年に上京して目付役、京都留守居助役となり、翌1863年に帰国するが、8月18日の政変の後、留守居役となり再び上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.発音を聞く 例文帳に追加

事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。 - Tanaka Corpus

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.例文帳に追加

事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。 - Tatoeba例文

(4) The immigration inspector shall, if he/she finds that there are reasonable grounds to suspect that the suspect falls under the category of an alien subject to deportation, notify the immigration control officer of his/her findings and send the case of violation back to the immigration control officer.発音を聞く 例文帳に追加

４　入国審査官は、当該容疑者が退去強制対象者に該当すると疑うに足りる相当の理由があるときは、その旨を入国警備官に通知するとともに、当該違反事件を入国警備官に差し戻すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nothing solid, but about a month back, a parole officer got a tipoff that a nonce, gordon murray, was in breach of his parole, associating with known sexoffenders.例文帳に追加

確かなことは何も無いが 1ヶ月前 ゴードン・マレイという小児性愛者が 仮釈放規定に違反して 性犯罪者だと知られてる連中と一緒にいたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書