attorney-at-lawとは 意味・読み方・使い方

(2) When a contract attorney at law for victims is appointed as a court-appointed attorney at law for victims, the JLSC shall have the contract attorney at law for victims handle the affairs of the court-appointed attorney at law for victims pursuant to the provisions of the contract.発音を聞く 例文帳に追加

２　支援センターは、被害者参加弁護士契約弁護士が国選被害者参加弁護士に選定されたときは、その契約の定めるところにより、当該被害者参加弁護士契約弁護士に国選被害者参加弁護士の事務を取り扱わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Office cannot aid in the selection of an attorney-at-law or agent.例文帳に追加

庁は，弁護士又は代理人の選任に当たり，支援は行わない。 - 特許庁

Special Provisions Concerning the Right to Demand Payment of Remuneration, etc. of a Court-Appointed Attorney at Law for Victims発音を聞く 例文帳に追加

国選被害者参加弁護士の報酬等請求権の特則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I understand you were previously at the same law firm as their attorney.例文帳に追加

確か先生は以前 向こうの弁護士と 同じ事務所にいらしたんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The application is filed in two copies and signed by the beneficiary or his attorney at law.発音を聞く 例文帳に追加

出願書類は2通を提出し，受益者又はその弁護士が署名する。 - 特許庁

(viii) the names of the participating victim(s) and any attorney(s) at law entrusted thereby who appeared;発音を聞く 例文帳に追加

八　出席した被害者参加人及びその委託を受けた弁護士の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Have a contract attorney at law et al. handle legal affairs related to the said entrustment発音を聞く 例文帳に追加

一　その委託に係る法律事務を契約弁護士等に取り扱わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) As to the validity of a power of attorney given to a patent attorney or an attorney-at-law either in the country or abroad, the signature by the principal shall be sufficient.例文帳に追加

(2) ハンガリー又は外国において特許弁護士又は弁護士に付与された委任状の有効性に関しては，本人の署名があれば足りる。 - 特許庁