attaining enlightenmentとは 意味・読み方・使い方

He first pointed out the importance of practice even after attaining enlightenment.発音を聞く 例文帳に追加

彼は初めて悟りの後の修行の重要性を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of attaining spiritual enlightenment through Buddhism, as distinct from matters of life and death発音を聞く 例文帳に追加

生死を離れて仏陀の悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書

a state of attaining spiritual enlightenment, forgetting the fact that one is but a mortal発音を聞く 例文帳に追加

自分の肉体を忘れて無為自然の道を悟ること - EDR日英対訳辞書

using the way of attaining spiritual enlightenment as a practical method of self-discipline in the Tendai sect of Buddhism発音を聞く 例文帳に追加

天台宗の修行実践法としての悟りの方法 - EDR日英対訳辞書

a method of attaining spiritual enlightenment by oneself through severe ascetic practices発音を聞く 例文帳に追加

仏教で,修行によって自力で悟りを開こうとする方法 - EDR日英対訳辞書

From then on, he practiced Kanpo (meditative training to reach enlightenment) and devoted himself to attaining miracles.発音を聞く 例文帳に追加

その後は観法を修行し、霊験の証得に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a doctrine of the Tendai sect of Buddhism, of being endowed with everything and attaining spiritual enlightenment both at once発音を聞く 例文帳に追加

天台宗の教理において,すべてを備え,たちまち悟ること - EDR日英対訳辞書

For this reason, attaining the state of enlightenment is said to have been a proof of faith and religious belief.発音を聞く 例文帳に追加

(その)ことから、これらの境地を開くことは信心および信仰の証しとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス