at the helmとは 意味・読み方・使い方

He is at the helm of state発音を聞く 例文帳に追加

彼は天下の枢機を掌握している - 斎藤和英大辞典

He is at the helm of state―at the head of affairs.発音を聞く 例文帳に追加

彼は政治を司っている（宰相たり） - 斎藤和英大辞典

However, it is believed that his father was still at the helm.発音を聞く 例文帳に追加

だが実権は父が握っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Your father is at the helm.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

親船に乗ったつもりで安心しておれ - 斎藤和英大辞典

Bad people are at the helm of the nation.発音を聞く 例文帳に追加

悪い人間が国家の要職に就いていますね。 - Tanaka Corpus

Bad people are at the helm of the nation.例文帳に追加

悪い人間が国家の要職に就いていますね。 - Tatoeba例文

not a lurch could be charged to the man at the helm.発音を聞く 例文帳に追加

舵に関しても、船長は一つも間違えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Since then, he was at the helm of the religious community of Hongan-ji school for 50 years.発音を聞く 例文帳に追加

以後50年の間、本願寺派教団の陣頭指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス