at a crisisとは 意味・読み方・使い方

the situation of being in the face of a crisis that could explode at any moment発音を聞く 例文帳に追加

ちょっとしたきっかけで,すぐに爆発しそうな危機に直面していること - EDR日英対訳辞書

Especially in the United States the unemployment rate after the crisis has been at a dire rate not seen in a quarter century (Figure 1-1-1-22).例文帳に追加

特に米国では、危機後の失業率が四半世紀ぶりの厳しい水準にある（第1-1-1-22図）。 - 経済産業省

When the crisis team questions Klaatu at a military site, he says his mission is to save Earth.発音を聞く 例文帳に追加

危機対策チームが軍事施設でクラトゥを尋問すると，彼は，地球を救うことが使命だと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, a run on the bank occurred at the time of the Showa financial crisis in 1927, and the business was suspended.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、1927年（昭和2年）の昭和金融恐慌時に取り付け騒ぎが発生し、休業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the influence of the subprime mortgage crisis in the U.S. was inspected through a comparison between these two years.例文帳に追加

併せて、両年の比較により、米国サブプライム住宅ローン問題の影響を検証する。 - 経済産業省

When the information is delivered to a real time surveillance terminal (7) at a remote place, the surveillance is conducted whether he/she is at a crisis situation.例文帳に追加

かつ遠隔地のリアルタイム監視者用監視端末（７）に配信しされている場合、危機的状況でないか監視がなされる。 - 特許庁

The nationalism caused by such a sense of crisis appeared visibly at the time of compilation of Nihonshoki.発音を聞く 例文帳に追加

こうした危機感から生まれたナショナリズムが、日本書紀編纂の際に形となって表れたと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Implementing safety inspections at nuclear facilities nationwide (periodic inspections and operational safety inspections). (iii) Initiatives to develop a crisis management system and mitigate the effects in the event of an accident例文帳に追加

全国の原子力施設の安全性の点検(定期検査・保安検査等)等を実施。 - 経済産業省