assume roleとは 意味・読み方・使い方

In this way, the dispute settlement provisions assume a role of reducing risks in foreign investment by ensuring the opportunity for investors to receive fair decisions.例文帳に追加

このように、投資家が公平な判断を受ける機会を確保することによって、紛争解決条項は外国投資におけるリスクを低減させる役割を担っている。 - 経済産業省

There are high expectations for entrepreneurs in small and medium retail and other industries in small size cities where there is a lack of private sector leaders. It is desired that these entrepreneurs assume a leading role in community development.例文帳に追加

民間の担い手が乏しい小規模都市では中小小売事業者等に対する期待は大きく、地域づくりの主導的役割を担うことが求められる。 - 経済産業省

The base layer 2 is covered with the first layer 3 being the metal foil and the second layer 4 being the metal foil as well both of which make the effect of the base layer 2 further exerted and assume a role of protection.例文帳に追加

基層２の効果をより発揮させると共に、保護の役割を担う金属箔である第１層３及び同じく金属箔である第２層４で基層２上を覆う。 - 特許庁

Members of the Imperial family who have reached the age of majority mutually stand for election for the Imperial Household Council as councilors or backup councilors, and can assume the role of councilor or backup councilor if they win (Article 28, 30, and 32 of the Imperial House Act).発音を聞く 例文帳に追加

成年皇族は皇室会議の議員・予備議員（各2人・任期4年）の互選人となり、当選すれば議員・予備議員に就任することができる（皇室典範28,30,32条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They therefore play an important role and assume significant responsibilities for the safeguarding of assets.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、監査役又は監査委員会は、会社法の規定上、業務及び財産の状況の調査をすることができるとされており、組織の資産の保全に対して重要な役割・責任を担っている。 - 金融庁

Emerging countries, which now play a critical role in the world economy, have come to assume significant roles in the development sphere as well, with corresponding growing responsibilities in development assistance.発音を聞く 例文帳に追加

今や新興国は世界経済において、極めて大きな役割を果たしておりますが、開発の世界においても、大きな役割を担いつつあり、開発援助に対する責任は増してきております。 - 財務省

Members of the Imperial family, excluding consorts of Imperial Princes and Princes, who have reached the age of majority are qualified to assume the role of regent and to vicariously execute state affairs on an extraordinary basis (Article 17 of the Imperial House Act and Article 2 of the Act for Extraordinary Vicarious Execution of State Affairs).発音を聞く 例文帳に追加

親王妃・王妃を除く成年皇族は摂政就任資格と国事行為臨時代行就任資格を有する（皇室典範17条・国事行為の臨時代行に関する法律2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the desire for “personnel that will assume a role in company management,” more educational institutions are working to produce such graduates. For example, the number of business schools in Japan has been increasing in recent years, but this issue probably still needs more attention from education providers.例文帳に追加

企業のマネージメントを担う人材の育成については、経営大学院（ビジネススクール）が近年増加するなど、マネージメント人材を育成する教育機関の取組が行われてきたが、引き続き、その強化が求められよう。 - 経済産業省