as much as all thatとは 意味・読み方・使い方

We will provide technical assistance to support the Government's strengthening of key institutions and improvement of the civil service, and will also work with all creditors to ensure that Afghanistan's debt situation is sustainable, and with bilateral donors to provide as much assistance as possible in the form of grants.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府を構成する主要機関の能力強化を図るための支援を行う。 - 財務省

To provide an endoscope that makes the projection of the all parts of the front projection height of a hood part as much as possible without discouraging observation.例文帳に追加

この発明は、フード部の前方突出高を、観察に邪魔にならない範囲で、どの部分も極力突出させるようにする内視鏡を提供する。 - 特許庁

That track broke all the rules, changing keys and time signatures as if the person who wrote it had so much joy inside his heart he couldn't pick just one way to let it out.例文帳に追加

全ての概念を壊し キーと拍子を変えた 作曲者の心の喜びを 1つで 表現しきれなかったようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how much it hurt when you lost that patient, but if you're doing all this as some kind of penance...例文帳に追加

君があの患者を亡くした時 どんなに心を痛めたかは 知ってる でも 今その仕事を懺悔のつもりで しているなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Kyoto Sanga depended on the ad rate for 63% of all the income in 2006, and this dependence was as prominent as that of Kawasaki in the J. League, but the ad rate per spectator was much more than that of Kawasaki.)発音を聞く 例文帳に追加

（2006年の全収入中63%を広告費に依存しているというのは川崎と並んでJリーグの中で突出しており、1観客数あたりの広告費は川崎をも大きく超えている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing an all solid lithium secondary battery that reduces a disincentive for lithium ions to move between a positive electrode and a negative electrode as much as possible, and that improves battery performance such as charge-discharge characteristics.例文帳に追加

正極と負極との間におけるリチウムイオンの移動の阻害要因をできるだけ取り除き、充放電特性などの電池性能の向上を図り得る全固体リチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

My attorney's driving down from newport beach... and I just want you all to know that if I hear... so much as one more nail being hammered...例文帳に追加

ニューポートのビーチから 私の弁護士が向かってるとこだ 君に知っておいてもらいたいんだが 金槌の音が一回でも聞こえたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all humbly grateful for your kindness, and as you see, puts faith in you and takes the drugs down like that much grog.発音を聞く 例文帳に追加

先生の親切には十分感謝してますとも、知ってるように、先生を信頼してますし、食事と同じように薬ものんでます。 - Robert Louis Stevenson『宝島』