as directed byとは 意味・読み方・使い方

Inagaki worked as assistant director on the 1925 film 'Nichirin' (The Sun), starring his father Jiro and directed by Ito.発音を聞く 例文帳に追加

15年の伊藤監督・父出演の「日輪」では助監督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukigata Productions produced three films directed by Inoue as well as one film directed by Reinosuke AKU and then liquidated in 1929 after producing director Inoue's "Kenshi Okita Soji".発音を聞く 例文帳に追加

井上の監督作3本、悪麗之助の監督作を製作し、翌1929年（昭和4年）井上の監督作『剣士沖田総司』を製作して、一度同社を解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later "Yojinbo" was remade in Italy as "A Fistful of Dollars " (directed by Sergio LEONE in 1964).発音を聞く 例文帳に追加

後にイタリアで『荒野の用心棒』（1964年/セルジオ・レオーネ監督）でリメイクされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he worked as an assistant director for "Akatsuki no gassho" (Dawn Chorus, directed by Hiroshi SHIMIZU) and "Kaze kaoru niwa" (Garden with Fresh Breeze, directed by Hideo OBA), and then he was called up for military service.発音を聞く 例文帳に追加

同年、『暁の合唱』（清水宏監督）、『風薫る庭』（大庭秀雄監督）に助監督として就いたのち、応召する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a script writer for many of his works as well as films directed by others.発音を聞く 例文帳に追加

脚本家としては自身の作品も多く手掛けているほか、他の監督作品も執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as an assistant director not only in the films directed by Kawashima but also in those directed by Yasushi SASAKI, Keisuke KINOSHITA, Hideo OBA, Kenkichi HARA, Minoru SHIBUYA, Akira KUROSAWA, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

憧れであった川島をはじめ、佐々木康、木下惠介、大庭秀雄、原研吉、渋谷実、黒澤明等の助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1985 appeared as Tsurumaru (performed under the name of Takeshi) in the movie of "Ran" (Revolt) directed by Akira KUROSAWA.発音を聞く 例文帳に追加

1985年黒澤明監督作品『乱(映画)』で、鶴丸役（武司名義で出演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reads input as directed by the conversion specification, but discards the input.発音を聞く 例文帳に追加

は変換指定に指示された通り入力を読み込むが、その入力は捨てられる。 - JM