article of dietとは 意味・読み方・使い方

Article 61. The second paragraph of the preceding article applies also to the Diet approval required for the conclusion of treaties.発音を聞く 例文帳に追加

第六十一条　条約の締結に必要な国会の承認については、前条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Offering of opinions to the Diet and the Cabinet as provided for by Article 108;発音を聞く 例文帳に追加

十八　第百八条の規定による国会及び内閣に対する意見の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Where the subsequent approval of both Houses of the Diet could not be obtained in the case referred to in paragraph 4 of the preceding Article.発音を聞く 例文帳に追加

六　前条第四項の場合において、両議院の事後の承認を得られなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67. The Prime Minister shall be designated from among the members of the Diet by a resolution of the Diet. This designation shall precede all other business.発音を聞く 例文帳に追加

第六十七条　内閣総理大臣は、国会議員の中から国会の議決で、これを指名する。この指名は、他のすべての案件に先だつて、これを行ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41. The Diet shall be the highest organ of state power, and shall be the sole law-making organ of the State.発音を聞く 例文帳に追加

第四十一条　国会は、国権の最高機関であつて、国の唯一の立法機関である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) The provisions for revising Article 15, paragraph 6 of the Act Governing the Transfer of the Diet and Other Central Government Offices, and Article 13, paragraph 4 of the Act on the Promotion of Decentralization pursuant to Article 104;発音を聞く 例文帳に追加

二十三　第百四条の規定による国会等の移転に関する法律第十五条第六項及び地方分権推進法第十三条第四項の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, I will outline the FY2001 Supplementary Budget (Article Two of the General Account and Article Two of the Special Account) that we have submitted to the Diet.例文帳に追加

次に、今般提出いたしました平成十三年度補正予算（第二号及び特第二号）の大要について御説明いたします。 - 財務省

First of all, with regard to legislation, pursuant to Article 5, it stipulated that the Emperor exercised the legislative power with the consent of the Imperial Diet.発音を聞く 例文帳に追加

第一に、立法であるが天皇は第五条において帝国議会の協賛を以って行使すると規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス