architectural studiesとは 意味・読み方・使い方

Conder put his efforts into training Japanese architects at the Imperial College of Engineering and was therefore referred to as 'Father of Japanese architectural studies.'発音を聞く 例文帳に追加

コンドルは工部大学校で日本人建築家の育成に努め、「日本建築界の父」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study of architecture has been conducted since the Edo period as part of greater studies on the practices of ancient court and samurai families, but it was only in the Meiji period that architectural study emerged as an independent branch of learning (the term 'kenchiku' [建築], meaning 'architecture', was itself coined in the Meiji period).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代から建築に対する有職故実的な研究は行われていたが、学問として成立するのは明治時代以降である（建築という用語自体、明治時代に造られたもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス