ante-postとは 意味・読み方・使い方

2. checks the boxes indicating that the animal received ante- and post-mortem inspection;例文帳に追加

2.生体検査及びとさつ後検査を受けたことを示す欄を確認する - 厚生労働省

In order to ensure the validity of PSI application and its smooth implementation, it is essential to clarify ex ante under what circumstances and on what data or grounds PSI will be applied in concerted form and to explain why it was applied ex post.発音を聞く 例文帳に追加

我々が如何なる場合に、如何なるデータや根拠に基づいて、ＰＳＩの適用を決定したか、あるいは今後決定していくのかを明らかにすることは、ＰＳＩ適用の正当性を確保し、円滑な適用を行っていくためにするために不可欠であります。 - 財務省

In this section, the expression "date of an application for a patent" means, as respects an application which is post-dated or ante-dated under this Act, the date to which the application is so post-dated or ante-dated, and means, as respects any other application, the date on which it is actually made.発音を聞く 例文帳に追加

発明は、特許出願の日から、出願された特許を付与する公印が付される日までの期間にわたり、その特許を毀損することなく使用し公開することができ、使用及び公開によって生ずる結果から保護することを、本法では暫定保護という。本条において特許出願の日という表現は、本法に基づき実際より後の又は先の日付が記入された出願については、当該出願がそのように実際より後の又は先の日付で記入された日をいい、その他の出願については、実際に出願が行われた日をいう。 - 特許庁

The cylinder 10 is provided with a body section 11 of almost the same axial direction X length as in the structure 9 and both ends 12 protruded in the ante-and post-axial directions X, the structure 9 is positioned to be fixed inside the section 11 of the cylinder 10 by a regulating section 13.例文帳に追加

外筒１０は、ハニカム構造体９と軸方向Ｘ長さがほぼ同一の本体部１１と、前後の軸方向Ｘに突出した両端部１２とを備え、ハニカム構造体９は、規制セクション１３により、外筒１０の本体部１１内に軸方向Ｘに不動に位置決めされている。 - 特許庁

Since the 1990s, amid a change in regulatory methods from ex-ante regulation to ex-post regulation, there were changes towards more pro-competitive policies along with privatization of government enterprises, etc. Many kinds of deregulation were also pushed forward, such as easing of investment related regulations and of regulations restricting competition, greatly changing the business environment for service sector.例文帳に追加

1990年代以降、事前規制から事後規制へと規制の在り方が変化する中、より競争促進的な政策への転換や国有企業の民営化などが行われるとともに、投資関連規制や競争制限的な規制の緩和など様々な規制緩和が進められるなど、サービス産業を取り巻く事業環境は大きく変化している。 - 経済産業省

The FSA has made a drastic shift in its financial administration, from the ex-ante system to the ex-post system. However, financial institutions were struck by the financial crisis when they needed to make a drastic change of course. If this has caused some banks to remain reluctant to take risks and unwilling to follow the guidance of the FSA, they must change their mindset.発音を聞く 例文帳に追加

金融庁の金融行政というのは、事前の統制型から事後チェック方式に大転換をしたのでありますけれども、肝心の金融機関の方が護送船団から大転換をすべきときに金融危機に見舞われて、相変わらずリスクの取れない、金融庁の顔色ばかりを伺うような体質を温存しているというのでは駄目なのだと思います。 - 金融庁

As you know, I was a member of the Diet during those years, when there were so-called ex-ante regulations and ex-post regulations: in Japan, government officials had given every possible help to businesses in granting approvals and licenses since the Meiji Era, and in the case of banks, the so-called “convoy-fleet” approach used to be taken. This continued for many years.発音を聞く 例文帳に追加

もうご存じのように、あの時代、私も国会議員でしたが、事前規制と事後規制といいまして、日本は非常に明治以来、お役人さんが非常に手取り足取り許認可をして、そして、銀行であれば以前は、護送船団方式と。あるいは私でも国会議員でございますから、タクシーとか、これは運輸省から認可をいただければ、この需要と供給のバランスで何とかやっていけるという、そういう時代が長く続きましたよ、もうご存じのように。 - 金融庁