annual taxとは 意味・読み方・使い方

Zokuji is called just 'kuji' and distinguished from nengu (annual tribute, land tax) and shoto (tax on rice field).発音を聞く 例文帳に追加

雑公事の事を単に「公事」と呼んで年貢・所当及び夫役と区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each hatamoto was obliged to pay the half of koso (annual tax).発音を聞く 例文帳に追加

各旗本は貢租の半額を拠出することとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the same amount of nengu (annual tribute, land tax) as the level of former Edo bakufu era.発音を聞く 例文帳に追加

年貢を旧幕府時代の水準への据置き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve this issue, the Jito uke (proprietor's annual tax) and Shitaji chubun (physical division of land) were adopted.発音を聞く 例文帳に追加

その解決策が地頭請や下地中分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid.発音を聞く 例文帳に追加

二　年間の収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid.発音を聞く 例文帳に追加

四　年間の収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid.発音を聞く 例文帳に追加

ロ　年間の収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ei account system actually continued to be used for the collection of nengu (annual tax).発音を聞く 例文帳に追加

この永勘定が年貢の取り立てに引き続き用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス