annual surveyとは 意味・読み方・使い方

The annual survey requirement will be eliminated.Prefectures will conduct surveys when they consider it necessary.例文帳に追加

１年に１回の調査の義務づけを廃止し、都道府県が必要があると認める場合に調査を行えることとする。 - 厚生労働省

Fig. 2-5-6 is based on the 2008 Annual Survey of Japanese Venture Capital Investment carried out by the Venture Enterprise Center and shows the trends in the annual number of investment funds founded each year in Japan since 1982, and shows the total annual amount of money invested in them each year.例文帳に追加

第2-5-6図は、（財）ベンチャーエンタープライズセンターが行った「平成20年度ベンチャーキャピタル等投資動向調査」に基づき、我が国における1982年以降の開始年別の設立ファンド数と出資総額の推移を示したものである。 - 経済産業省

According to the Annual Labor Force Survey and the Special Survey of the Labor Force Survey, both published by the MIC, the number of regular employees at SMEs with 99 or fewer employees decreased from14.58 million in 1990 to 14.02 million in 2006 (Fig. 3-3-13 [1]).例文帳に追加

総務省「労働力調査」及び「労働力調査特別調査」によると、企業規模が99人以下の中小企業では、正規雇用者数が1990年に1458万人であったのが2006年には1402万人に減少している（第3-3-13図〔1〕）。 - 経済産業省

2. Data of China: quarterly data of 2005 are revised figures based on the national economic survey released in January 2006. Quarterly data of 2001 to 2004 are un-revised, as only the revision of annual data are published .例文帳に追加

2001年から2004年までは四半期ベースの修正値は発表されていないため修正前の数値となっている。 - 経済産業省

The time of this survey is as of March 31, 2012. Annual figures should be given for fiscal 2011.発音を聞く 例文帳に追加

この調査の調査時点は、平成２４年３月３１日現在で、年度間実績は平成２３年度（２０１１年度）について記入してください。 - 経済産業省

Joden (定田) refers to rice fields which were designated, as a result of a kenchu (land survey) on territories belonging to shoen (manors) and koryo (public lands), as taxable lands in regard to the payment of kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes), shoto (tax on rice fields), nengu (annual tribute, land tax), and kuji (public duties).発音を聞く 例文帳に追加

定田（じょうでん）とは、荘園・公領に対する検注によって官物・所当・年貢・公事の賦課対象と認定された田。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notes：The annual burden on Japanese affiliated companies (manufacturing industry workers including base salary, medical treatment, social work insurance, overtime, bonus. 2010 survey例文帳に追加

備考：日系企業（製造業/ワーカーレベル/正規雇用/実務経験3年程度の 作業員）の基本給、諸手当、社会保険、残業代、賞与等を含む年間負 担総額。2010年調査。 - 経済産業省

1. Background of the surveyThe present survey is the eighth of a series of annual surveys conducted since 1998 andcovers e-commerce activity from January to December 2005.例文帳に追加

１．本調査について本調査は平成１７年１月から同年１２月における電子商取引を調査したもので、平成１０年度より毎年実施し、今回で８回目となります。 - 経済産業省