animadvertoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /a.ni.madˈu̯er.toː/, [änɪmäd̪ˈu̯ɛrt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /a.ni.madˈver.to/, [änimäd̪ˈvɛrt̪o]

動詞

animadvertō (present infinitive animadvertere, perfect active animadvertī, supine animadversum); third conjugation

1. to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe

   Synonyms: intendō, attendō, advertō, adversō

2. to notice, observe, take note (of)

   Synonyms: observō, conspiciō, cōnspicor, cū̆stōdiō, spectō, intueor, servō, lūstrō

3. to estimate or judge
4. to blame, rebuke

   Synonyms: castīgō, increpō, obloquor, incūsō, accūsō, īnsector, corripiō, arguō, reprehendō, acclāmō, inclāmō, perstringō

5. to punish, execute, chastise [with in (+ accusative)]

   Synonyms: castīgō, multō, pūniō, expiō, mulctō, obiūrgō, exsequor, ulcīscor, plēctō, moneō

Conjugation

参照

• “animadverto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “animadverto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• animadverto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to inflict punishment on a person: animadvertere in aliquem
    
  • to punish some one: animadvertere in aliquem
    
• animadverto in Enrico Olivetti, editor (2003-2024), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication