among all of themとは 意味・読み方・使い方

Unsuis were at a loss because they could not ring a bell to let everybody know the time of rites in the morning and evening, so they tried to put up the bell among them all, but the bell would not be moved at all.発音を聞く 例文帳に追加

朝夕の行事の合図に鐘を鳴らすことができないため、困った雲水たちが総がかりで動かそうとしたが、鐘はびくともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, among the medal game machines installed inside the same shop, the number of the entire cumulative medals displayed on each of them is the same at all times.例文帳に追加

よって、同一店舗内に設置されたメダルゲーム機間では、これらに表示される全体累積メダル枚数が常に同じになる。 - 特許庁

When there is more than one employee, the portion that corresponds to them shall be divided equally among all of them, except as agreed to the contrary.発音を聞く 例文帳に追加

関係する従業者が2名以上である場合は，契約に別段の定めがあるときを除き，従業者の持分は，関係従業者間で均等に配分されるものとする。 - 特許庁

The housing is attached to a mounting flange selected from among a plurality of mounting flanges, each of them is designed for vehicles of different types, and all of them can be fixed to the housing.例文帳に追加

ハウジングは複数の取付けフランジから選出された取付けフランジに対して取り付けられ、この取付けフランジのそれぞれは異なるタイプの車両用に設計され、かつその全てはハウジングに対して固定可能である。 - 特許庁

As the only remaining survivor who was blood-tied to Yoriie among all the people related to the shogunate, TAKE no Gosho was respected by gokenin (immediate vasals of the shogunate)as a symbol of the authority of the shogunate, and played the role of bringing them together.発音を聞く 例文帳に追加

幕府関係者の中で唯一頼朝の血筋を引く生き残りである竹御所は幕府の権威の象徴として、御家人の尊敬を集め、彼らをまとめる役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bonus game is started, selectable specific symbols are displayed in all the display areas of the X columns displaying the bonus symbol to select an optional symbol from among them.例文帳に追加

ボーナスゲームが開始されると、ボーナスシンボルが表示されたＸ列全ての表示領域に選択可能な特定シンボルを表示させ、そのなかから任意のシンボルを選択する。 - 特許庁

Among them, Yanagi no sakaya, a sake brewery at Gojo Nishinotoin, was distinguished from fellow traders not only in its large scale but also in the high quality of its sake to become known all over Japan.発音を聞く 例文帳に追加

なかでも五条西洞院にあった柳酒屋という酒屋は、規模だけでなく扱っている酒質も同業者の群を抜く存在で、その名声は全国に知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the Trojans all with one voice said that Ulysses was the best man among the Greeks, and the most feared by them, both for his courage and his skill in stratagems of war.発音を聞く 例文帳に追加

そこでトロイア兵たちは皆声を一つに、勇気の点でも軍略の技の点でもユリシーズがギリシア軍でもっとも優れた者、トロイア軍を恐れさせる者だと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』