all one's lifeとは 意味・読み方・使い方

all one's life (through)＝throughout one's life発音を聞く 例文帳に追加

終世ずっと. - 研究社 新英和中辞典

all one's life long例文帳に追加

一生涯 - Eゲイト英和辞典

to start one's life all over発音を聞く 例文帳に追加

出直し改める - EDR日英対訳辞書

all one's life＝in one's life発音を聞く 例文帳に追加

一生のうちに, 生まれてから(このかた). - 研究社 新英和中辞典

As the tutelary god of one's birthplace, ubusunagami was believed to protect him all through his life.発音を聞く 例文帳に追加

産土神は産まれた土地の神のことであり、その者を一生守護すると考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flexibility in one's love life and the success that brings, making it possible to love many women at the same time and furthermore to make all of them happy.発音を聞く 例文帳に追加

複数の女性を同時に愛してしかもすべてを幸福にしうる、艶福とそれを可能にしうる恋愛生活での調整能力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsushige died at the age of 69 on June 15, 1696, 42-year-old Jocho asked for a permission to the authority to let him enter into priesthood, because he had devoted all his life to Mitsushige during more than 30 years with the spirit to 'take charge of all the family affaires of his master by himself,' but he was not allowed to follow his master to the grave due to the oibara (following one's master into death by committing ritual suicide [seppuku]), and in May 19, he received the religious precept from the highest priest of Koden-ji Temple, Ryoi Osho and took the tonsure.発音を聞く 例文帳に追加

同年5月16日、光茂が69歳の生涯を閉じるや、42歳のこの年まで30年以上「お家を我一人で荷なう」の心意気で側近として仕えた常朝は、追腹禁止により殉死もならず、願い出て出家、5月19日、高伝寺了意和尚より受戒、剃髮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス