Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > all eyes and earsの意味・解説

意味

例文 (6件)

all eyes and earsとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「all eyes and ears」の意味

all eyes and ears

語源

A calque of French tout yeux, tout oreilles "to be all eyes, all ears", etc.; originally found only in translations of French works. Compare all eyes, all ears.

発音

形容詞

all eyes and ears

(idiomatic) Very attentive.
- 1747 February, Viscount Ebrington (tr., ed.), the Père Girard (author), The Mother-Tongue: Or, Methodical Instruction in the Mother-Tongue in Schools and Families, John W. Parker, page 26,
  The volatility of children is proverbial: from the cradle their attention is attracted toward the visible objects around them, particularly towards those which shine or move, or emit sound. Thus they have accustomed themselves to be all eyes and ears; not indeed for the dumb language of a book, or for lessons which are often monotonous and unintelligible, but in order to see and hear whatever may stimulate their natural curiosity.
- 1759, Jaques Tristan (?) (tr., ed.), Marguerite Jeanne Cordier Staal (author), Memoirs of Madame De Stahl, page 219,
  “I am,” ſaid I, “incenſed againſt your Governor, for the Noiſe he made. Priſoners are all Eyes and Ears; though locked up, they come to the Knowledge of whatever paſſes: They hold that every little Motion concerns them, and trace it to the Bottom. […]”
- 1798, Louis Augustin Guillaume Bosc (tr., ed.), Marie-Jeanne Roland (author), An Appeal to Impartial Posterity: By Madame Roland, Wife of the Minister of the Interior: Or, A Collection of Tracts, Written by Her During Her Confinement in the Prisons of the Abbey, and St. Pelagie, in Paris, Robert Wilson, volume 2, page 158,
  Seated by my mother, and keeping the ſilence that cuſtom preſcribes to young women, I was all eyes and ears; but when we chanced for a moment in private with Madam l’Epine, I aſ ked her a few queſtions, the anſwers to which elucidated my obſervations.

参考

all fingers and thumbs

出典元索引用語索引ランキング

「all eyes and ears」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

Passepartout was all eyes and ears.発音を聞く例文帳に追加

パスパルトゥーは目と耳をそっちに向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I just laid there in me own stinkin' piss, closed me eyes, covered me ears... and when it was all done...例文帳に追加

俺はひどく怯えて目を閉じて耳をふさいだすべてが終わった後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lynne, all you have to do now is keep your eyes and ears open for the remainder of your contract with the prince.例文帳に追加

貴方は目を凝らして耳を澄まして王子との契約期間を過ごすだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this time, it will be difficult, mr. chairman. because all eyes and ears of the citizens are focused on it.例文帳に追加

今回は難しいでしょう会長国民が注目していますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gave to me: body and soul, eyes, ears and all the other parts of my body, my mind発音を聞く例文帳に追加

神様は私に、肉体と魂、目と耳と体のすべて、心と全感覚をお与えになりました。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

例文

Nothing followed for a time, but the remark had set us all on the alert, straining ears and eyes発音を聞く 例文帳に追加

しばらく何事もおこらなかったが、その会話でみなの気がひきしまり、耳をそばだて目をこらしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

意味

例文 (6件)

英和辞書の「all eyes and ears」の用語索引

all eyes and earsのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのall eyes and ears (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

all eyes and earsとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「all eyes and ears」の意味

all eyes and ears

語源

発音

形容詞

参考

「all eyes and ears」の部分一致の例文検索結果

「all eyes and ears」のお隣キーワード

all eyes and earsとは意味・読み方・使い方