against this backgroundとは 意味・読み方・使い方

As a background of this rebellion, it is suggested that there was a backlash against the authoritarian control by the Kamakura (Minamoto) side.発音を聞く 例文帳に追加

反乱の背景には、鎌倉方の強権支配にたいする反発があったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this background, the Imperial court started entrusting tax collection and military affairs to kokushi.発音を聞く 例文帳に追加

一定の租税額が確保できたことを背景として、朝廷は国司へ徴税・軍事などを委任していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this background, active discussions are now underway on how to improve the international financial architecture.例文帳に追加

こうした背景のもと、国際金融システムを如何に改善するかについて、現在活発な議論が行われています。 - 財務省

This name comes from the fact that license plates of these types of taxis are painted green against a white background, while those of legal taxis are different.発音を聞く 例文帳に追加

この呼び方はナンバープレートの色が事業用車のそれに対して白地緑文字であることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this background, SMEs’ cash flows have also continued to steadily improve since the first quarter of 2002 (Fig. 1-3-1).発音を聞く 例文帳に追加

こうした中で、中小企業の資金繰りも、2002年第1四半期以降着実に改善を続けている（第1-3-1図）。 - 経済産業省

This express train carried a type board with the letter '急' (Express) written in red against a red-rimmed white background (and on both sides the destination was indicated).発音を聞く 例文帳に追加

この急行は種別板が赤の縁取りで白地に赤文字で「急」と書かれていた（両サイドに行先を表記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a microscope (device used to magnify small objects) in which objects are lit at a very low angle from the side so that the background appears dark and the objects show up against this dark background.発音を聞く 例文帳に追加

物体を側面のとても低い角度から照らすために背景が暗くなり、物体が暗い背景に映し出されるしくみの顕微鏡（小さい物体を拡大する装置）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Against this background, 'korai chawan', which were originally made as everyday bowls, came to be treated as tea bowls.発音を聞く 例文帳に追加

もともと日用雑器として作られた「高麗茶碗」は、こうした流れの中で茶器として取り上げられるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス