after-sales supportとは 意味・読み方・使い方

To provide a dwelling unit management support system and the like for supporting a construction company, a management company, and the like of a multiple dwelling house to offer after-sales service to residents in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅の施工会社や管理会社などが、集合住宅の居住者に対してアフターサービスを行うための支援をする住戸管理支援システム等を提供する。 - 特許庁

An after-sales service support apparatus (1) is provided with input devices (5-7), a storage device (4) for storing own company's store database (4b), output devices (7, 8), and an arithmetic unit (9).例文帳に追加

本発明によるアフターサービス支援装置（１）は、入力装置（５〜７）と、自社販売店データベース（４ｂ）を保持する記憶装置（４）と、出力装置（７、８）と、演算装置（９）とを備えている。 - 特許庁

A stock managing means 24 registers information of the rental in a mediation managing database 19, a sales support means 25 supports introduction of the rental in stock to customers, a work support means 26 supports mediation work of a rental agreement for the rental in stock, and a management support means 27 supports management of the rental after concluding the agreement.例文帳に追加

在庫管理手段２４は賃貸物件の情報を仲介管理データベース１９に登録し、営業支援手段２５は顧客に在庫物件の紹介の支援を行い、業務支援手段２６は在庫物件の賃貸契約の仲介業務の支援を行い、管理支援手段２７は在庫物件の成約後の管理を支援する。 - 特許庁

Specifically, the Fund provides support in the preinvestment stage for enacting business plans and securing sales channels, and after investment, organizes study meetings between companies and clients and provides information. Since priorities differ depending on the individual company, the Fund provides early-stage and continuous hands-on support in close communication with companies.例文帳に追加

具体的には、投資の前段階から事業計画の策定支援、販路確保の支援等を行い、投資後も企業と販売先との勉強会の実施、情報提供等を行っているが、個々の企業によって課題は異なるので、緊密なコミュニケーションを取りながら、早期かつ持続的なハンズオン支援を行っている。 - 経済産業省

For SMEs trying to participate and expand sales channels in Asian and other growing foreign markets, METI will cooperate with relevant organizations in enhancing JETRO support for participation in overseas trade fairs and assistance regarding information, human resources development and fund-raising operations and in developing the environment for their smooth business operations after their expansion into these markets.例文帳に追加

例えば、アジアをはじめ、成長する海外市場への進出や販路拡大などに取り組む中小企業に対して、JETROによる海外見本市出展支援等を始めとした、情報・人材・資金調達面での支援の充実及び進出後の円滑なビジネス遂行のための事業環境整備を関係支援機関と連携して取り組んでいく。 - 経済産業省

Under the "second- time startup support financing system "operated by the NLFC and JASME, a method can be selected whereby, in order to lighten the fund burden for businesses immediately following startup, principal and interest repayments are held down in the two-year period after borrowing, and then in the third year interest rates are adjusted according to the degree of success achieved by the business, based on sales.例文帳に追加

国民生活金融公庫や中小企業金融公庫が取り扱っている「再挑戦支援資金融資制度」においては、事業を立ち上げた直後の資金負担を軽減するため、借入後2年間の元利金返済を抑制し、3年目以降は、売上高を基準とする事業の成功度合いに応じて金利が変化する手法を選択できる。 - 経済産業省