aesthetic senseとは 意味・読み方・使い方

What is it that satisfies your aesthetic sense?例文帳に追加

あなたの美意識を満足させるものは何ですか？ - Tatoeba例文

While he has a remarkable aesthetic sense, he morbidly dislikes ugly things.例文帳に追加

美的センスに優れている 病的に醜いものを嫌う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He compiled "Design of Gagaku - Aesthetic Sense of Court Costumes" (Shogakukan Inc.,1990).発音を聞く 例文帳に追加

『雅楽のデザイン王朝装束の美意識』（小学館、1990）を編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prosperity of kimono was supported by the financial power and aesthetic sense of the townspeople of Kamigata.発音を聞く 例文帳に追加

着物の隆盛は大坂町人の財力と美意識がささえていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively reform a door and an opening frame without impairing aesthetic appearance while keeping a sense of unification in design.例文帳に追加

戸と開口枠とのデザイン上の統一感を保持しつつ、美観を損なうことなく安価にリフォームする。 - 特許庁

However, it can be said that he did not do such extreme characterization as Sharaku, but his works are calm and somewhat aesthetic sense-centric.発音を聞く 例文帳に追加

しかし写楽ほどの極端な性格描写はせず温和で、いくらか美的感覚中心であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuzo KUKI for the first time philosophically examined the aesthetic sense of 'iki' that was unique to Edo in "The Structure of 'iki'" (1930).発音を聞く 例文帳に追加

九鬼周造『「いき」の構造』（1930）では、「いき」という江戸特有の美意識が初めて哲学的に考察された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this school, he developed the Confucian ethical view, oriental aesthetic, and sense of Edo people, all of which are seen in the novels he wrote later.発音を聞く 例文帳に追加

ここで後の小説で見られる儒教的な倫理観、東洋的美意識や江戸的感性が磨かれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス