advance in yearsとは 意味・読み方・使い方

"30 years of store management" – A book organizing the countermeasures against the advance of department stores in Shinjuku.発音を聞く 例文帳に追加

『商店經營三十年』-新宿への百貨店進出に対する策をまとめた本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he is called Miroku-nyorai or Miroku-butsu by taking in advance the figure of appearance 5670 million years later in some cases.発音を聞く 例文帳に追加

なお、56億7千万年後の下生の姿を先取りして弥勒如来、弥勒仏と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Payment of the annual fee is due in advance on the date of filing the application for the first year, and on the same calendar days in subsequent years.発音を聞く 例文帳に追加

年次手数料は初年度の出願日及び後続年の同暦日を期限として前納とする。 - 特許庁

To keep the protection term, the owner of the industrial design must pay a fee in advance for 5 years each.例文帳に追加

保護期間を維持するため、意匠権者は毎回5年分の登録料を前納しなければならない。 - 特許庁

To keep the protection term, the owner of the trademark must pay a fee for 10 years each in advance.例文帳に追加

保護期間を維持するため、商標権者は毎回10年分の登録料を前納しなければならない。 - 特許庁

He thus failed to become the first Japanese man to advance to the tournament’s quarterfinals in 86 years.発音を聞く 例文帳に追加

そのため，彼は日本人男子として86年ぶりに同大会の準々決勝に進出することができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) Liability in the preceding paragraph to the creditors of the Membership Company who do not state their claims or do not give an advance notice of their claims, within two years from the day of such registration shall be extinguished when two years have elapsed from the day of the registration in that paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の責任は、同項の登記後二年以内に請求又は請求の予告をしない持分会社の債権者に対しては、当該登記後二年を経過した時に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the U.S., the baby boom generation born between the years 1946 and 1964 will reach retirement age beginning in 2010 and the aging of the population is expected to advance rapidly.例文帳に追加

米国では、1946年～1964年生まれのベビーブーム世代が2010年には退職年齢に達し始め、高齢化が急速に進展することが見込まれている。 - 経済産業省