administration reformとは 意味・読み方・使い方

Then, in the early part of tenth century, the Imperial Court executed a national governmental systems reform that transferred the greatest authority over administration to Kokushi (This system established by this reform was called the system of the dynasty state).発音を聞く 例文帳に追加

10世紀前期、朝廷は統治権限を大幅に国司へ移譲する国制改革を行った（これにより成立した体制を王朝国家体制という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the pressure to rebuild its finances, the lords made several attempts to reform the administration of the domain, but repeatedly failed in their attempts.発音を聞く 例文帳に追加

福知山藩では財政再建の必要性から、藩政改革がいくたびも行なわれたが、その都度に失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the scholars theorized the administration of Yoshimune TOKUGAWA introduced a Karyo, forming a part of the Kyoho-no-kaikaku (Kyoho reform).発音を聞く 例文帳に追加

ことから、徳川吉宗の享保の改革の一環として過料が導入されたという学説が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, I handed in my notice to the Kan administration to resign from my posts of the Minister for Postal Reform as well as the Minister for Financial Services.発音を聞く 例文帳に追加

今日は、菅内閣で、私も国務大臣ですね、郵政改革担当、また金融担当大臣として辞表を書いてまいりました。 - 金融庁

However, around this period, there was a strong cry among the imperial households for a reform of national administration centering on the emperor since the period of Prince Shotoku.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この頃聖徳太子以来、皇室の周辺に国政を天皇中心に改革せんとする気運が強まったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Emperor Junnin and EMI no Oshikatsu were in power and it is considered that the above reform was implemented as a measure to strengthen their administration.発音を聞く 例文帳に追加

当時は淳仁天皇・恵美押勝の政権下にあり、同政権の強化策として改制が行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our children are the key to this nation's future, and that's why the first order of business for this administration will be a comprehensive education reform bill to properly fix, finance and strengthen our nation's schools.例文帳に追加

子供は国の未来への鍵です ですから この政権の 最初の使命は― 総合的な教育改革法案を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in its second year, the Obama administration has been pushing forward with reform in the areas of health care, financial regulation, climate change and energy, as well as promoting employment measures.例文帳に追加

2 年目を迎えたオバマ政権は、雇用対策をはじめ、医療改革、金融規制改革、気候変動エネルギー改革を進めている。 - 経済産業省