act of disputeとは 意味・読み方・使い方

Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution発音を聞く 例文帳に追加

裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in a wage dispute in a company, the act of the management offering a certain amount発音を聞く 例文帳に追加

賃上げなどの要求に対して,経営者がある金額を示すこと - EDR日英対訳辞書

The system of labor dispute adjudication was introduced by the Labor Tribunal Act in 2006.例文帳に追加

労働審判制度は、2006年に労働審判法によって導入されました。 - Weblio英語基本例文集

i) The Financial Instruments Business Operator shall utilize certified dispute resolution procedures prescribed in the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution.発音を聞く 例文帳に追加

ⅰ）裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律に定める認証紛争解決手続を利用すること - 金融庁

The filing of a petition for conciliation under the Civil Conciliation Act or a petition for a labor dispute adjudication procedure under the Labor Tribunal Act発音を聞く 例文帳に追加

民事調停法による調停の申立て又は労働審判法による労働審判手続の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The total of fines imposed for one act of dispute shall not exceed one hundred thousand yen.発音を聞く 例文帳に追加

３　一個の争議行為に関し科する罰金の総額は、十万円を超えることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(22) The term "Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures" as used in this Act means a contract concluded between a Designated Dispute Resolution Organization and a Bank with regard to the implementation of Dispute Resolution, etc.発音を聞く 例文帳に追加

２２　この法律において「手続実施基本契約」とは、紛争解決等業務の実施に関し指定紛争解決機関と銀行との間で締結される契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item 25-2 Affairs relating to certification of private dispute resolution services under the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (Act No. 151 of 2004).発音を聞く 例文帳に追加

二十五の二　裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律（平成十六年法律第百五十一号）の規定による民間紛争解決手続の業務の認証に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム