above years oldとは 意味・読み方・使い方

He couldn't get a job because he was above 40 years old.例文帳に追加

彼は職を得ることができなかった．というのは40歳を超えていたからだ - Eゲイト英和辞典

The above-referenced company employs only younger geigi (18 years old to 40's) and there are 8 geigi at present.発音を聞く 例文帳に追加

この会社はあくまでも若手のみ（18歳～40歳代）で、現在の在籍人数は8人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the above date, he would have been 56 years old when he went to Suruga and became lord of Kokokuji-jo Castle and had his oldest son Ujitsuna, and 62 years old when he led his troops into battle at Izu.発音を聞く 例文帳に追加

これだと、駿河に下向して興国寺城主となり、長男氏綱が生まれた時点で数え年で56歳、伊豆討ち入りの時点で62歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the population above 15 years old except for those considered to be part of the labor force, called non-labor force発音を聞く 例文帳に追加

非労働力人口という,15歳以上の人口から労働人口を除いた人口 - EDR日英対訳辞書

When children at seven or eight years old or above are to be dressed up, make Ohashori, even though it is difficult, to show it has been tucked at the waist without making a waist tuck.発音を聞く 例文帳に追加

7、8歳以上の盛装は腰揚をせず、難しいがおはしょりをして腰揚のように見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above traditional process was used in the old days at Mt. Koya, but the process was altered in recent years, and a unique process has been established.発音を聞く 例文帳に追加

高野山でも古くは上記の伝統製法で作っていたが、時代が下るに従い製法に工夫が施され独自の製法が確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Hichiriki flute requires a close distance between the holes, the material is blighted, old, and dried, and it is bamboo that has been smoked in the ceiling above a fireplace (a sunken hearth) in a farmhouse in daily life for three hundred to three hundred fifty years, so it is very hard and fragile.発音を聞く 例文帳に追加

一方、篳篥は穴の間隔が近く、使う素材は枯れて古く乾燥し、農家の囲炉裏の天井で300年～350年、日々の生活の中で燻（いぶ）されたスス竹であるため非常に堅く割れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, although the amount of export of tangerines and apples accounts for an insignificant 1% or so compared to the amount of domestic consumption, they have been exported continuously under a one-hundred-years-plan of the nation. As seen above, that part of the business world is considered as both old and new where only those who can keep up with the rapid pace of the times can survive.例文帳に追加

このように、ミカンもリンゴも、国内消費に対し輸出量は1％前後の微々たる量ではあるが、国家100年の計で脈々と輸出が続けられ、時代の激しい流れに対応できたものが生き残る、古くて新しい世界であることが分かる。 - 経済産業省