a tough decisionとは 意味・読み方・使い方

Making a decision is really tough.例文帳に追加

何かを決めるって難しいですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a tough decision. I loved university.例文帳に追加

難しい決断でした 大学が大好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made such a tough decision for your motherinlaw例文帳に追加

お義母さんの為に 大変な決断をなさいましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a tough decision take the bridge and risk being seen or cross the great water.例文帳に追加

難しい決断だ 見られる危険を冒し橋を渡るか 深い川の中を渡るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manufacturers, including Toshiba, reduced the number of regular employees, which was a tough decision for all of us.例文帳に追加

当社を含む各社は正規従業員の数を減らしました。企業にとっても大変につらい決断でした。 - 厚生労働省

Bush said that going to war in Iraq was the right decision, although a tough one, and he would go on fighting against terrorists around the world.発音を聞く 例文帳に追加

ブッシュ大統領は，イラクで戦争を始めたことは難しい決断であったが，正しい決断だったと語り，世界中でテロと戦い続けて行くと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The circumstance to the inheritance to a family name of Uesugi clan by Kagetora NAGAO who was a vassal with a different real name was that Norimasa UESUGI always desired to adopt a child to the Uesugi family but was refused from the Satake clan who had adopted a child from the Uesugi family, then made a tough decision to have Kagetora NAGAO, an influential person in Echigo Province, succeed to the family name.発音を聞く 例文帳に追加

異姓にして家臣筋の長尾景虎が上杉氏の名跡を継承するに至った背景には、かねてから上杉家に養子を招くことを望んでいた上杉憲政が、上杉家から養子を出したことのある佐竹氏からの養子を断られ、苦悩の末に越後国の実力者である長尾景虎に継がせたという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス