a phrase-bookとは 意味・読み方・使い方

The phrase "banri ikku" was quoted from a book written by swordsman Miyamoto Musashi.発音を聞く 例文帳に追加

｢万理一空｣という言葉は剣士の宮本武(む)蔵(さし)によって書かれた本から引用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Besides that, he created a detailed word-and-phrase index of The Tale of Genji, using the completed recension, and made it the 'book of index.'発音を聞く 例文帳に追加

また、完成した校訂本を使用して源氏物語の詳細な字句索引を作成し、それを「索引編」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of retrieving a desired phrase in a physical book quickly and acquiring an excerpt part appropriate in terms of copyright as electronic data.例文帳に追加

物理書籍内の所望する語句を迅速に検索し、著作権上妥当な引用箇所を電子データとして取得できるシステムを提供する。 - 特許庁

The phrase came from "Gegege no Nyobo," the title of a book written by Mura Nunoe, the wife of Mizuki Shigeru.発音を聞く 例文帳に追加

このフレーズは水(みず)木(き)しげるさんの妻，武(む)良(ら)布(ぬの)枝(え)さんが書いた本の題名｢ゲゲゲの女(にょう)房(ぼう)｣から来ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The phrase, which was created making fun of Shinegen when Nobunaga entered Kyoto ahead of Shingen, was contained in Shinseninu tsukuba shu (anthology of Haikairenga (a type of Renga)), a book of Haikai (seventeen-syllable verse) at that time; as shown below.発音を聞く 例文帳に追加

信長が信玄に先んじて上洛した際、当時の俳諧書である新撰犬筑波集では、次のように揶揄する句が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the fact that this chapter ended with the unique phrase 'tozo hon ni habemeru' (written in a book) is also noteworthy.発音を聞く 例文帳に追加

また、これに関連してこの巻が「とぞ本にはべめる」（と本に書いてある）という独特の終わり方をしている点も注目されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is confirmed that a phrase of 'monto mono shirazu' appeared in "Tatoezukushi" (collection of Common Sayings), a book compiled in 1786, and "Nezumi Komon Haru no Shingata" (The Rat and the Fine Patterned New Spring Fashion), a Kabuki (traditional drama performed by male actors) play firstly performed in 1857.発音を聞く 例文帳に追加

「門徒物知らず」という言葉が文献に見られる例としては、1786年の『譬喩尽』と1857年初演の歌舞伎「鼠小紋東君新形」が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term also appeared in the phrase "Those who establish themselves by gekokujo (overthrowing their lords)" in the book "Scrawlings from the Nijo gawara," coming to be used as a symbol of the social tendencies of the Sengoku Period (Period of Warring States) in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

「下剋上する成出者」と二条河原の落書に唄われ戦国時代(日本)の社会的風潮を象徴する言葉ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス