| 意味 | 例文 (6件) |
You can't make an omelette without breaking eggs.とは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 卵を割らなくてはオムレツは作れない 《何らかの犠牲を払わなければ目的を達することはできない》
「You can't make an omelette without breaking eggs.」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6件
You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加
蒔かぬ種は生えぬ。 - Tatoeba例文
You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加
たまごを割らずにオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加
卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加
卵を割らなくてはオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文
You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 - Tatoeba例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「You can't make an omelette without breaking eggs.」の意味 |
you can't make an omelette without breaking eggs
出典:『Wiktionary』 (2025/09/16 13:10 UTC 版)
語源
1796 in English, from French, on ne saurait faire d'omelette sans casser des œufs (1742 and earlier), attributed to François de Charette.
ことわざ
you can't make an omelette without breaking eggs
参考
参照
- ↑ James A. H. Murray et al., editors (1884–1928), “You can't make an omelette without breaking eggs”, in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), London: Clarendon Press, →OCLC.
Weblio例文辞書での「You can't make an omelette without breaking eggs.」に類似した例文 |
|
You can't make an omelette without breaking eggs.
You can't make an omelette without breaking eggs.
You can't make an omelette without breaking eggs.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Please don't boil the eggs so hard.
You must be careful not to drop the eggs.
Allowing for accidents, we shall have 80 chickens.
卵はもうない。
Allowing for accidents, we shall have eighty chickens.
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
|
| 意味 | 例文 (6件) |
|
|
You can't make an omelette without breaking eggs.のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのyou can't make an omelette without breaking eggs (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7happy valentine's day
-
8prepare
-
9dual
-
10バレンタインデー
閲覧履歴
 | 「You can't make an omelette without breaking eggs.」のお隣キーワード |
you can't live with them, you can't live without them
You can't look up implied and hidden meanings in the dictionary.
You can't lose weight just by eating less
You can't love someone without trusting them
You can't make a mixture of oil and water.
you can't make an omelette without breaking eggs
You can't make an omelet without breaking eggs.
you can't make a silk purse from a pig's ear
you can't make a silk purse from a sow's ear
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
