小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > You can't eat your cake and have it.の意味・解説 
意味例文 (12件) 

You can't eat your cake and have it.とは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 《諺》 菓子は食べたらなくなる 《同時に両方よいことはできない》

英語ことわざ教訓辞典での「You can't eat your cake and have it.」の意味

You can't eat your cake and have it.

《ケーキを食べた後も、ケーキがあるということはない》 「二つよいことはない」 ⇒ 教訓 ８５
= You cannot have your cake and eat it.

出典元索引用語索引ランキング

「You can't eat your cake and have it.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件



例文

You can't eat your cake and have it.例文帳に追加

二つよいことはない - 英語ことわざ教訓辞典

You can't have your cake and eat it too.発音を聞く 例文帳に追加

両方一度にはできんよ。 - Tanaka Corpus

You can't have your cake and eat it too.例文帳に追加

両方一度にはできんよ。 - Tatoeba例文

You can't have your cake and eat it too.発音を聞く 例文帳に追加

両方いいようにはできない。 - Tanaka Corpus

You can't have your cake and eat it too.例文帳に追加

両方いいようにはできない。 - Tatoeba例文

You can't eat your cake and have it.発音を聞く 例文帳に追加

ケーキを食べてしまったら手に残らない。 - Tanaka Corpus

例文

You can't eat your cake and have it.例文帳に追加

ケーキを食べてしまったら手に残らない。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「You can't eat your cake and have it.」の意味

You can't eat your cake and have it.

ケーキを食べてしまったら手に残らない。


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「You can't eat your cake and have it.」の意味

You can't eat your cake and have it (too).

《諺》 菓子は食べたらなくなる 《同時に両方よいことはできない》
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「You can't eat your cake and have it.」に類似した例文

You can't eat your cake and have it.

1

ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。

例文

You can't have your cake and eat it too.

2

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。

例文

You cannot eat your cake and have it too.

3

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。

例文

You can't eat your cake and have it too.

4

お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。

例文

You cannot have your cake and eat it.

5

お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。

例文

You cannot have your cake and eat it, too.

6

あなたはこのケーキを食べることができますか。

例文

Can you eat this cake?

7

あなたはこのケーキを食べてはなりません。

例文

You must not eat this cake.

8

そんなにたくさんのケーキは食べられない.

例文

I can't eat so many cakes.

9

ケーキを作れない。

例文

I can't make cake.

10

あなたはこのケーキを食べても良い。

例文

You can eat this cake.

11

食わず嫌いはいけません. なかなかいけますよ.

例文

Don't say you dislike it when you haven't even tasted [tried] it. It's not as bad as you might think.

12

私は絶対そのケーキを買う事はできません。

例文

I definitely cannot buy that cake.

13

私はそのケーキを絶対買う事はできません。

例文

I absolutely cannot buy that cake.

14

ケーキを食べないかい？

例文

Won't you have some cake?

15

チョコのつまみ食いが、やめれないんだ。

例文

I can't stop eating chocolate in secret.

16

ケーキをたべないかい？

例文

Won't you have some cake?

17

私はめったにケーキを食べない。

例文

I rarely eat cake.

18

ポテチを食べだすと止まらないの。

例文

If I start eating potato chips, I can't stop.

19

どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

例文

Please help yourself to some cake.

20

ケーキを食べてしまったら手に残らない。

例文

You can't eat your cake and have it.

21

ケーキを食べ過ぎないようにね。

例文

Do not eat too much cake.

22

ケーキを食べ過ぎないようにね。

例文

Don't eat too much cake.

23

ご自由にケーキを取ってください。

例文

Please help yourself to the cake.

24

ケーキはご自由にお取りください。

例文

Please help yourself to the cake.

25

欲張っても食べきれないよ。

例文

Your eyes are bigger than your stomach.

26

ケーキを食べ過ぎないように。

例文

Do not eat too much cake.

27

あんたは不器用ね. サラダも作れないの.

例文

You're pathetic! Can't you even make a salad?

28

ご馳走は食いきれない

例文

We can not eat all the good things

29

ご馳走は食いきれない

例文

We have more good things than we can eat.

30

あなたもこのロールケーキを食べませんか。

例文

Won't you have some of this roll cake too?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「You can't eat your cake and have it.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件



例文

You can't eat your cake and have it.例文帳に追加

ケーキを食べた後も、ケーキがあるということはない - 英語ことわざ教訓辞典

You can't eat your cake and have it too.例文帳に追加

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。 - Tatoeba例文

You can't have your cake and eat it too.発音を聞く 例文帳に追加

ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。 - Tanaka Corpus

You can't have your cake and eat it too.例文帳に追加

ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。 - Tatoeba例文

例文

You can't eat your cake and have it (too).発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 菓子は食べたらなくなる 《同時に両方よいことはできない》. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

意味例文 (12件) 
英和辞書の「You can't eat your cake and have it.」の用語索引

You can't eat your cake and have it.のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「You can't eat your cake and have it.」のお隣キーワード

You can't eat easily for a while because of anesthesia.

You can't eat it just because it is nutritious.

You can't eat or drink here.

You can't eat or drink in here.

You can't eat sweet things?

You can't eat this fruit.

You can't eat your cake and have it.

You can't eat your cake and have it too

you can tell

You can tell a particular generation's view of history but examining the history textbooks from the time

You can tell a person's ability when he is facing a difficulty.

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.

You can tell him for all I care.

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS