Yong Zhouとは 意味・読み方・使い方

During the time of han dynasty, the "Yong Zhou" was not used for the name of province, instead, it was designated as Liang Zhou for the area of Shan Xi Province and Gansu Province.発音を聞く 例文帳に追加

漢の州名として雍州は使用されず、陝西省・甘粛省一帯は涼州とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 194 of the Later Han Dynasty, however, four countries of Gansu Province side were separated and named Yong Zhou, while the Shan Xi Province was continuously called Liang Zhou.発音を聞く 例文帳に追加

しかし後漢の興平元年に甘粛省側の4郡を分割して雍州とし、陝西省側をそのまま涼州とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, it resulted in a strange phenomenon that the area called Liang Zhou and the one called Yong Zhou had nearly been exchanged each other in only half a century.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、わずか半世紀の間に涼州と雍州の領域がほぼ入れ替わるという珍妙な現象が起こったこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 376 to 396 of Eastern Jin Dynasty, Nan-Dynasty also establishd Yong Zhou as Qianzhou in the area surrounding Xiangyang.発音を聞く 例文帳に追加

南朝も東晋の大元年間に襄陽を中心とする地域に僑州として雍州を置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of Northern Zhou, Sui, and Tang dynasties, Yong Zhou was the state where Changan, national capital existed, accordingly its president was not Zhoucishi but Zhoumu, the title of the peerage and salary of which were higher than shishi (Provincial Governor).発音を聞く 例文帳に追加

北周・隋・唐代には雍州は国都長安の所在する州であることから、長官は州刺史ではなく州牧とされ、品秩も刺史より上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, in 554 of Westerm Wei, after this area was in occupation of Pei-Dynasty, it was renamed Xianzhou, because two Yong Zhou could not exist in the same Pei-Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、西魏の恭帝元年に北朝がこの地を占領すると、同じ北朝内に雍州を二つ置くわけにいかないため、襄州と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ShoYo (Shao Yong) created the 'Senten-zu' (the innate figure) to describe the forming of the universe with 'numbers,' and Shu Ton-i (Zhou Dunyi) wrote "The Theory Based on the Figure of Taiji " based on 'the figure of Taiji' to preach forming a theory of the universe described as 'unlimitedness -> Taiji (the root of all things) -> yin yang (positive and negative, light and shade) -> Wu Xing (Five Movements, Five Phases) -> sudden appearance of all things' (Chu His interpreted unlimitedness as Taiji).発音を聞く 例文帳に追加

邵雍は「先天図」を作って「数」で宇宙生成を説明し、周敦頤は「太極図」に基づいて『太極図説』を著し、「無極→太極→陰陽→五行→万物化生」の宇宙生成論を唱えた（朱熹は無極＝太極と読み替えた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusin, a disciple of Sha Ryosa, brought together Shosu-eki (graphic and mathematical divination) such as "Kokyokukeiseisho" (Kogyoku future occurrence book) by ShoYo (Shao Yong) and "Tsusho" (almanac) by Shu Ton-i (Zhou Dunyi), and Giri-eki (ethics and philosophy divination) such as "Tei's annotation of I Ching" and Cho Sai's (Zhang Zai) "Seimo," and wrote "Kanjoekiden," to counter the art of divination led by Anseki O (Wang Anshi) and Su Shi.発音を聞く 例文帳に追加

謝良佐の弟子である朱震は邵雍の『皇極経世書』、周敦頤の『通書』といった象数易と『程氏易伝』や張載の『正蒙』といった義理易を総合して『漢上易伝』を著し、王安石や蘇軾の易学に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス