Woe toとは 意味・読み方・使い方

No Japanese is indifferent to the his country's weal or woe.発音を聞く 例文帳に追加

国家の幸不幸に冷淡な日本人は無い - 斎藤和英大辞典

Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.発音を聞く 例文帳に追加

今満たされているあなた方，そのあなた方は災いだ！ あなた方は飢えるようになるからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:25』

And woe to those among us who harbor bad thoughts.例文帳に追加

そして我々の中で 悪意を隠す者への悲痛よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pledge mutual fidelity till death―cast in one's lot with a partner for life―become man and wife for weal or woe―（西洋では）―take each other for better or for worse発音を聞く 例文帳に追加

偕老同穴の契を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to vow mutual fidelity till death―（西洋風に言うと）―take each other for better or for worse―become man and wife for weal or woe―cast in one's lot with a partner for life発音を聞く 例文帳に追加

偕老同穴の契りを結ぶ - 斎藤和英大辞典

If you do not work in your youth, you will come to woe in your old age.発音を聞く 例文帳に追加

若い時に働かないと年をとってから憂き目を見る - 斎藤和英大辞典

Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?例文帳に追加

私が悲痛で感傷的な話で 動かされると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But woe to those who know not their own misery, and yet greater woe to those who love this miserable and corruptible life.発音を聞く 例文帳に追加

しかし哀しいかな、自らの苦しみを知らない人達は、そして一層哀しいかな、そのみじめで堕落しやすい生活を愛している人達は。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』