Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.とは 意味・読み方・使い方

Self‐interest is (at) the root of all evil [corruption].

get [have] the goods on a person

Everyone who was concerned in the affair regrets it very much.

It is deplorable [most regrettable, a great pity] that crimes by young people are increasing at an enormous rate.

It's difficult to settle the matter to the satisfaction of all.

Fools rush in where angels fear to tread.

A fool is fair game for a cruel wit.

He who is afraid of asking is ashamed of learning.

Suspicion is always indicative of a weak personality.

We must strike at the root of the evil.

We must indeed all hang together, or, most assuredly, we shall all hang separately.

have cause for complaint

a sensational crime

wean a person (away) from a bad habit [from bad companions]

Man's worth lies in how hard he can persevere in a difficult situation.

If you are going to slander him, you should give clear grounds for your allegation.

The matter, if left to take its own course, will have alarming results.

You are courting disaster [danger, ruin].

Who gains by the victim's death?

I've told you hundreds of times not to bother anyone, haven't I?

It is natural that you should be afraid of them.

It's regrettable that the authorities should allow this to happen.

We should think over what can be learned from this tragic accident.

a fact that throws doubt on a person's sincerity

feel sorrow at a person's misfortunes [for a person]

If you look closely at what they've done, you're sure to find evidence against them.

If you search hard enough you are bound to find the skeletons in their closet [《主に英国で用いられる》 cupboard].

I feel that some disaster is impending.

Such conduct will be derogatory to his reputation.

Do not disgrace the [your] family name.