小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (8件) 

What's done is done.とは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 覆水盆に返らず、落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

旅行・ビジネス英会話翻訳での「What's done is done.」の意味

What's done is done.

済んだことを気にしない。

出典元索引用語索引ランキング

「What's done is done.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件



例文

What's done is done例文帳に追加

もう済んだことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's done is done.発音を聞く 例文帳に追加

済んだことは済んだこと. - 研究社 新英和中辞典

What's done is done.例文帳に追加

済んだことを気にしない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What's done is done.例文帳に追加

過ぎたことは仕方ないよ。 - Tatoeba例文

What's done is done.例文帳に追加

終わったことは終わったこと。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's done is done [cannot be undone].発音を聞く 例文帳に追加

すんだことは致し方がない. - 研究社 新和英中辞典

例文

What's done is done.例文帳に追加

終わったことは終わったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「What's done is done.」の意味

What's done is done.

過ぎたことは仕方ないよ。


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「What's done is done.」の意味

what's done is done

覆水盆に返らず

what's done is done

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「What's done is done.」の意味

what's done is done

出典:『Wiktionary』 (2025/07/20 19:12 UTC 版)

別の表記

語源

From a line of dialogue spoken by the character Lady Macbeth in Act III Scene II of Macbeth by William Shakespeare.

ことわざ

what's done is done

  1. Events that have already taken place cannot be changed and actions that have already been committed cannot be undone, so it is best not to dwell on them.

参考

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「What's done is done.」に類似した例文

What's done is done.

1

さてどうしたものだろう.

例文

What shall I [am I going to] do?

2

何が起こっているんだ。

例文

What is going on?

3

何が起こったのかな.

例文

I wonder what happened.

4

いったい何をしているのだろう。

例文

What is being done on earth.

5

いったい何をしているのだろう。

例文

What on earth are you doing?

6

何を作ったの。

例文

What did you make?

7

一体何をしているのだ。

例文

What the devil are you doing?

8

何をしているの。

例文

What're you doing?

9

何をしているの。

例文

What are you doing?

10

何が起こってんのよ。

例文

What's happening?

11

何とかやってみたまえ.

例文

Try and do it somehow or other.

12

一体どうやってそんな事をしたのだ。

例文

How in the world did you do such a thing?

13

どうなることかとはらはらした.

例文

I trembled to think how it would end.

14

くよくよして何になる.

例文

What's the good of worrying?

15

こりゃいったい何だ

例文

What, in the name of all that's wonderful, is this?

16

はて何だっけ.

例文

〈考え出そうとして〉 Let me see.

17

騒ぎは何だ; 一体どうしたのだ.

例文

What's the row?

18

何をやっているんだい.

例文

What are you up to?

19

そこの何をとってくれ.

例文

Hand me that thing over there.

20

そこの何をとってくれ.

例文

《英口語》 Pass the doings to me.

21

何をやっていたのかね.

例文

What have you been doing [up to]?

22

一体どうしたんだ.

例文

What on earth is the matter (with you)?

23

そこで何をしている。

例文

What are you doing there?

24

何が何でも！

例文

Whatever it takes!

25

何か方法があるはずだ。

例文

There has to be a way.

26

何か方法があるはずだ。

例文

There's got to be a way.

27

この騒ぎは何事だ.

例文

What's all this noise?

28

何が何でもやり抜くんだ.

例文

Go through with it at any cost!

29

さあ, それがどうしたっていうんだ.

例文

Come, tell me what it's all about.

30

何をやってるの, 一体全体.

例文

What are you doing, for goodness sake?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

what's done is done

1

過ぎたことはしかたがない

例文

What is done, is done

2

済んだことは済んだこと.

例文

What's done is done.

3

処置に困った

例文

What is to be done?

4

どうしたらいいだろう

例文

What is to be done?

5

してしまったことは取り返しがつかぬ

例文

What is done, is done.

6

できたことはしかたがない

例文

What is done, is done.

7

済んだことはしかたがない

例文

What is done, is done.

8

行われたこと

例文

things done

9

一つの行い

例文

one thing that has been done

10

何を措いても

例文

laying aside everything―before everything―above all things

11

どのような結果にという疑問を表す気持ちであるさま

例文

what has become of

12

これ何をする

例文

Look here, what are you doing?

13

どのようにやっても

例文

no matter how

14

実現されたもの

例文

something that is made real or concrete

15

何事を措いても

例文

above all things―before everything

16

いったい何事かしら

例文

What can possibly be the matter?

17

何にしろやってみよう

例文

I will try anyhow

18

何にしろやってみよう

例文

At any rate, I will try.

19

いったい何をしているのだろう。

例文

What is being done on earth.

20

したもの

例文

What I did

21

何はともあれやってみよう

例文

At any rate, I will try.

22

完成したもの

例文

a finished item

23

何をしているの

例文

What are you doing?

24

どうしましょう

例文

What shall we do

25

作りなおされたもの

例文

something that has been remade

26

何ということ

例文

what the devil

27

どのよう

例文

in what way

28

出来たばかりのもの

例文

something that has just been made

29

こりゃいったい何だ

例文

What, in the name of all that's wonderful, is this?

30

造ってあること

例文

of an object, the condition of having been made

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

what's done is done.

1

済んだことは済んだこと.

例文

What's done is done.

2

してしまったことは取り返しがつかぬ

例文

What is done, is done.

3

できたことはしかたがない

例文

What is done, is done.

4

済んだことはしかたがない

例文

What is done, is done.

5

過ぎたことはしかたがない

例文

What is done, is done

6

処置に困った

例文

What is to be done?

7

どうしたらいいだろう

例文

What is to be done?

8

いったい何をしているのだろう。

例文

What is being done on earth.

9

いったいどうしたのだ.

例文

What on earth happened (to you)?

10

その仕事は終わった。

例文

The work is done.

11

仕事が済んだ.

例文

The work is done.

12

どうしたのだ.

例文

What is the matter (with you)? 《【用法】 What is the matter? はごく日常的に「どうしたのですか」の意味で使える. これに対して What is the matter with you? は, 相手が病気だとか, 悲しんでいるとか, 怒っているとか, はっきり見てとれて, その訳を知りたいときに用いる. または, その悲しみ方や怒り方が度が過ぎているという批判をこめて言うこともある》

13

さてどうしたものだろう.

例文

What shall I [am I going to] do?

14

騒ぎは何だ; 一体どうしたのだ.

例文

What's the row?

15

どうなったかしら

例文

What can have become of him?

16

どうなったかしら

例文

I wonder what can have become of him.

17

それで, どうなったんだ.

例文

Then, what happened?

18

どうしたの.

例文

What's the matter [wrong] with you?

19

どうしたの.

例文

What has come over you?

20

それからどうした

例文

What then?

21

それからどうした

例文

What next?

22

何が起こったの。

例文

How did it come about?

23

それがどうした.

例文

So what?

24

したで何が起こっているの？

例文

What's going on down there?

25

何が起こったんだろう。

例文

I wonder what happened.

26

次に為すべきことは何か

例文

What is the next thing to be done?

27

どうしましょう

例文

What shall we do

28

事業完結を告ぐ

例文

The work is completed.

29

仕事はもう終わっている。

例文

The job has already been done.

30

それが何の役に立つんだ。

例文

What good will that do?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「What's done is done.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件



例文

Larry, what's done is done.例文帳に追加

ラリー、起こってしまったことは起こってしまったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味例文 (8件) 
英和辞書の「What's done is done.」の用語索引

What's done is done.のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社高電社株式会社高電社
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのwhat's done is done (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「What's done is done.」のお隣キーワード

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.

what's doing

What's done cannot be undone.

What's done can't be undone.

what's done is done

What search engine do you use?

what season do you like best

What season do you like the best?

What's Easy for Two Is So Hard for One

What seat has the most foot room?

what's eating

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS