Western techniqueとは 意味・読み方・使い方

It resembles the tuning technique of 'banshikicho' (banshiki is a high note substantially corresponding to H in the Western music) for gakuso.発音を聞く 例文帳に追加

これは楽箏の「盤渉（ばんしき）調盤渉は西洋音楽のHにほぼ相当する音高」の調弦法に似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times and later, kirikane became a technique that was inherited among a limited number of persons under the support of Higashi (eastern) Hongan-ji Temple and Nishi (western) Hongan-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

近世以降は東西両本願寺の庇護のもとで限られた人にのみ伝承される技になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted the technique of realism from the Kano school and Western paintings willingly and changed the painting style of the Shijo school again.発音を聞く 例文帳に追加

栖鳳は狩野派や西洋画の写実画法などを積極的に取り入れ、再び四条派の画風を変えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is any one method that the immunological method is selected from a Western blot technique, a dot-blotting method, a slot-blotting method, an ELISA method, and a RIA method.例文帳に追加

免疫学的方法が、ウエスタンブロット法、ドットブロット法、スロットブロット法、ELISA法、およびRIA法から選ばれるいずれか１つの方法である。 - 特許庁

He ardently studied the techniques of various painting schools including Sesshu, the Kano School, Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes), and the Maruyama Shijo School and the Western oil painting and incorporated them into his own technique.発音を聞く 例文帳に追加

さらに雪舟、狩野派・大和絵・円山四条派などの諸派や洋画の画法を熱心に研究し、様々な技法を取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Borrowing the technique of Western-style painting, it was drawn in perspective, and printed with Persian blue ink called "Bero ai," which was popular in use at that time; these are the features of this work.発音を聞く 例文帳に追加

また西洋画法を取りいれ、遠近法が活用されている事、当時流行していた“ベロ藍”ことプルシャンブルーを用いて摺ったことも特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Katsuji-bon made with the Western printing technique and instruments brought by missionaries called Kirishitan-ban (Jesuit Mission Press) are usually distinguished from Kokatsuji-bon.発音を聞く 例文帳に追加

また宣教師によって齎された西欧式の印刷術・機具による活字本、所謂キリシタン版についても、通常は古活字本と区別して考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nihon-ga which Okakura intended to foster was not just preserving traditional Japanese technique and style, but also brought in some necessary western techniques aiming to create Japanese drawings which could hold their own against western paintings.発音を聞く 例文帳に追加

岡倉らが東京美術学校、日本美術院で育てようとした日本画は旧来の技法や様式を守るだけのものではなく、西洋画から採り入れるものを採り、それと対抗できるような日本の絵画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス