UKEとは 意味・読み方・使い方

It is also called 'uke-bari' because it is pasted in a half-raised manner like a bag, and accomplishes a deep sense of taste.発音を聞く 例文帳に追加

袋状に浮かして貼るので「浮け貼り」ともいい、奥行きのある風合いを完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this training, the uke doesn't seriously respond but instead moves in such a way that he/she is more easily attacked.発音を聞く 例文帳に追加

この稽古のときは、受けは本気でこらえることはせず、むしろかけられやすいように動く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor who plays the role of "Uke" wears a golden crown, a silver sokutai (traditional ceremonial court dress), oji katsura (a wig of long hair), and a hefty blue Kumadori called Kugeare.発音を聞く 例文帳に追加

「ウケ」を勤める役者は、金冠に銀の束帯、王子鬘に公家荒と呼ばれる魁偉な青の隈取をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this shugo-uke, the shugo obtained the right to govern the land itself, i.e., the shitaji-shinshi-ken (the right to appropriate the land).発音を聞く 例文帳に追加

この守護請によって、守護は土地自体を支配する権利、すなわち下地進止権（したじしんしけん）を獲得していくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kata training is a method in which the attacker (tori) and defender (uke) are predetermined, and movements somewhat known to both parties are performed.発音を聞く 例文帳に追加

型稽古とは、技をかける方（取り）、かけられる方（受け）を予め決めておき、互いにある程度わかった動きを行う稽古法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, through the implementation of "shugo-uke" and "Hikanization" of zaichokanjin, shugo came to control the kokuga effectively in the beginning of the 15th century.発音を聞く 例文帳に追加

しかし15世紀に入ると、徐々に守護請の実施や在庁官人の被官化を通じて、守護による国衙の実効支配が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the shugo signed, together with the manor lords, a contract to manage the payment of customs, and served as the shugo-uke, who had substantially greater control over the manor.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、守護は荘園領主らと年貢納付の請け負い契約を結び、実質的に荘園への支配を強める守護請（しゅごうけ）も行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in aikido (art of weaponless self-defense), zan-shin means being aware of the uke (the opponent) whom one has thrown, and positioning oneself to be ready for a possible counterattack.発音を聞く 例文帳に追加

合気道においても、自分が投げたばかりの受け（相手）を意識しながら、万一再攻撃があった場合に備えて体を構えることを残心という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス