U.S. Congressとは 意味・読み方・使い方

The U.S. Congress is dominated by hard‐liners on the subject of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカ議会では日本に対する強硬派が多数を占めている. - 研究社 新和英中辞典

The next December, the government notified the U.S. Congress of its intention to negotiate TPP.例文帳に追加

翌12 月には、アメリカ政府は議会へTPP交渉の意図を通告した。 - 経済産業省

in U.S. political processes, the contents of a message from the president to Congress, called a "Special Message"発音を聞く 例文帳に追加

特別教書という,大統領が議会に出す文書の内容 - EDR日英対訳辞書

The copy was finally found in the U.S. Library of Congress in Washington, D.C.例文帳に追加

その複製は最終的にワシントン市にある米議会図書館で見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yesterday, negotiations between the U.S. government and Congress were concluded with a broad agreement on a bill for financial stabilization measures.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカで昨日、金融安定化法案をめぐる議会と政府との協議が大筋合意に達しました。 - 金融庁

The announced measure is still a plan. A relevant bill needs to be submitted by the U.S. Treasury Department to the Congress, and action starts only after the bill has been approved by the Congress.発音を聞く 例文帳に追加

今発表されているものはプラン、アメリカの財務省が議会に法案を提出し、これから議会の了承を得て初めて動き出すものでございます。 - 金融庁

In 1980, the U.S. Congress established the first ever commission on Japanese American Internment during the war.発音を聞く 例文帳に追加

1980年連邦議会で初めて戦時中の日系人の強制収容に関する調査委員会が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, I would like to stress that it was the U.S. House of Representatives, not the Congress as a whole, that rejected the bill.発音を聞く 例文帳に追加

まずアメリカ議会ではなくて、アメリカの下院で否決されたということをあえて強調をさせていただきたいと思います。 - 金融庁