To refuse a requestとは 意味・読み方・使い方

A request quantity storage part 204 of the refuse collection quantity controller 107 outputs a request whose request date is one day after the date when the request is stored in a data storage part 202 among the stored refuse collection requests to a collection quantity calculation part 207.例文帳に追加

また、ゴミ回収量制御装置１０７の依頼量記憶部２０４は、記憶したゴミ回収の依頼の内、依頼日が日付記憶部２０２に記憶された日付の１日後である依頼を回収量算出部２０７に出力する。 - 特許庁

The Directorate General must refuse any request for the recording of a license agreement, which contains prohibited provisions as referred to in paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

総局は，(1)にいう禁止事項を含むライセンス契約の記録を拒絶しなければならない。 - 特許庁

(2) A person who has been requested to report pursuant to the provision of the preceding paragraph shall not refuse such request nor make a false report.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により報告を求められた者は、これを拒み、又は虚偽の報告をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When requests to collect refuse are inputted to a reception part 203 from terminals of refuse supply sides through a communication network, a terminal (x), and an input part 201, a refuse collection quantity controller stores them in a request quantity storage part 204.例文帳に追加

ゴミ回収量制御装置は、ゴミ回収の依頼が、ゴミ供給側の各端末から通信網，端末ｘ，入力部２０１を介して受け付け部２０３に入力されると、それを依頼量記憶部２０４に記憶する。 - 特許庁

(2) The trustee may not refuse a request set forth in the preceding paragraph when such a request has been received, except where it is found to fall under any of the following cases:発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の請求があったときは、受託者は、次のいずれかに該当すると認められる場合を除き、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Directorate General must refuse any request for recording of a licensing agreement that contains the provisions as referred to in paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

総局は(1)に述べる規定を含むライセンス許諾契約の登録申請を拒絶しなければならない。 - 特許庁

(2) If a request referred to in the preceding paragraph is made, the Stock Company may not refuse the request unless it is found that any of the following apply:発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の請求があったときは、株式会社は、次のいずれかに該当すると認められる場合を除き、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Office shall refuse a request pursuant to paragraphs 1 or 2 in the case of failure to comply with the periods for submitting the request for further processing pursuant to paragraph 2 and restitutio in integrum (Article 44(1)).例文帳に追加

(3) (2)による更なる手続及び原状回復(第44条(1))の請求のための期間が遵守されない場合は，(1)又は(2)にいう請求は拒絶される。 - 特許庁