Thousand Cranesとは 意味・読み方・使い方

It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.例文帳に追加

その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。 - Tatoeba例文

Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。 - Tanaka Corpus

Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.例文帳に追加

彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。 - Tatoeba例文

To provide an integrated type album book for thousand folded-paper cranes, photographs or the like, to which a person to whom the thousand folded-paper cranes are presented can more strongly feel the meaning of a presenter, for example, "celebration, felicitation, congratulation, hope, prayer, victory, courage, fight, success, love, happy" or the like.例文帳に追加

千羽鶴の被贈呈者が、贈呈者の趣旨、例えば「慶祝、寿、祝、希望、祈、必勝、勇気、闘志、合格、愛、ＨＡＰＰＹ」等をより強く感じることができる、千羽鶴と写真等の一体型アルバム帳を提供する。 - 特許庁

The thousand folded-paper crane storage body CS includes first storage bodies 10 each containing a total of 30 folded-paper cranes C1, C2 within one sheet, and second storage bodies 20 each containing 10 folded-paper cranes C3 within one sheet.例文帳に追加

千羽鶴収納体ＣＳは、折鶴Ｃ１及びＣ２を１シート内に合計３０羽収納する第１収納体１０と、折鶴Ｃ３を１シート内に１０羽収納する第２収納体２０とからなっている。 - 特許庁

However, it was important that Jiuta should acquire the instrumental facet of kokyu pieces, such as 'Tsuru no sugomori' (The Cranes Nesting) and 'Yachiyojishi' (Lion of Eight Thousand Generations, from the 16th century), because this became a basic factor in Jiuta's instrumental development.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、胡弓楽から「巣籠」や「獅子」といった器楽的要素が地歌に取り入れられ、地歌の器楽的発展のひとつの要素となった点は重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Hiden Senbazuru Origata" (Secret Folding of Thousand Cranes) published in 1797 was clearly targeted towards adults, which proves that adults as well as children enjoyed origami in those days.発音を聞く 例文帳に追加

1797年に出版された『秘傳千羽鶴折形』は、明らかに大人向けに書かれており、当時から子供だけでなく大人にも折り紙を楽しむ人がいたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス