Third Estateとは 意味・読み方・使い方

Third floor: LOTTERIA, Chidoriya, Coffee Time Amando (café), Karin (ramen), Hankyu Housing Plaza Katsura (real estate)発音を聞く 例文帳に追加

3Fロッテリア、千鳥饅頭、珈琲待夢アマンド（喫茶店）、花梨（ラーメン）、阪急ハウジングプラザ桂（不動産） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter the family estate was fought over by his third son Masatsune KYOGOKU and Takayuki KYOGOKU, who may have been Mochikiyo's 4th son or Katsuhide's son.発音を聞く 例文帳に追加

その後を三男の京極政経と四男とも勝秀の子ともされる京極高清が争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the third son Nagashige ASANO who succeeded the family estate of that 50,000 koku crop yields after Nagamasa's death in 1611.発音を聞く 例文帳に追加

慶長16年（1611年）の長政の死去後、この5万石の家督を継いだのは、三男の浅野長重であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 945 A separation of property regarding real estate may not be asserted against a third party unless the separation is registered.発音を聞く 例文帳に追加

第九百四十五条　財産分離は、不動産については、その登記をしなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The family estate was succeeded by Torataro's second son Takateru, but Takateru had no heir, so that Torataro's third son Kichinosuke SAIGO succeeded to Takateru.発音を聞く 例文帳に追加

家督は次男の西郷隆輝が継ぐが、隆輝に継嗣がいなかったため、その後を寅太郎の三男・西郷吉之助が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a real estate escrow system and method by which an escrow agent to be a third person can easily set objective and valid evaluation on real estate and carrying out real estate transaction on the basis of the evaluation.例文帳に追加

第３者であるエスクロー業者が不動産に対して客観的で妥当性のある評価を容易に行えると共に、この評価に基づいて不動産取引を代行する不動産エスクローシステム及び不動産エスクローシステムによる不動産取引代行方法を提供する。 - 特許庁

The clan started when Masahira KOBAYAKAWA, the third son of Shigehira KOBAYAKAWA, settled in the Takayama-jo Castle (Aki Province) after receiving the estate of Nuta Honjo, etc.発音を聞く 例文帳に追加

小早川茂平の三男・小早川雅平が沼田本荘などを与えられ、高山城(安芸国)を本拠としたのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This transaction system is an input-output processing to the program of an information collecting-distributing system in the real estate transactions, and particularly makes an accounting burden onto the third beneficiary of the real estate transaction intermediary commission free.例文帳に追加

不動産取引における情報集配信システムのプログラムに対する入出力処理であり、特に不動産取引仲介手数料の第三受益者への課金負担を無料とする取引システムに関する。 - 特許庁