| 意味 | 例文 (19件) |
The pen is mightier than the sword.とは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 《諺》 ペンは剣よりも強し 《文の力は武よりも強い》、《諺》、ペンは剣より強し、文は武に勝る
「The pen is mightier than the sword.」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
The pen is mightier than the sword.発音を聞く 例文帳に追加
文は武に勝る. - 研究社 新和英中辞典
The pen is mightier than the sword.発音を聞く 例文帳に追加
文は武に勝る。 - Tanaka Corpus
The pen is mightier than the sword.例文帳に追加
文は武に勝る。 - Tatoeba例文
The pen is mightier than the sword.発音を聞く 例文帳に追加
ペンは剣より強し. - 研究社 新和英中辞典
The pen is mightier than the sword.例文帳に追加
ペンは剣より強し - Eゲイト英和辞典
The pen is mightier than the sword.例文帳に追加
ペンは剣よりも強し。 - Weblio Email例文集
The pen is mightier than the sword.発音を聞く 例文帳に追加
ペンは剣よりも強し。 - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「The pen is mightier than the sword.」の意味 |
the pen is mightier than the sword
出典:『Wiktionary』 (2025/02/20 01:07 UTC 版)
語源
This phrasing due to Bulwer-Lytton, 1839. The sentiment is traditional, and has many antecedents; see Wikipedia.
発音
ことわざ
the pen is mightier than the sword
- (idiomatic, metonymically) More influence and power can be usurped by writing than by fighting.
-
1982, Michael Schudson, The Power of News, Harvard University Press, →ISBN, page 142:
-
If the pen is mightier than the sword in American history, it is more likely the pen of a novelist than the typewriter of a reporter — Harriet Beecher Stowe stimulating antislavery sentiment or Upton Sinclair enlisting citizens in outrage against the food-processing industry.
-
- 2011, Qazi Nasir Uddin, Ph.D., The Other Side, Author House (→ISBN), page 108:
-
参照
- ^ Edward Bulwer-Lytton (1839) Richelieu; or, The conspiracy: a play, page 40: “Beneath the rule of men entirely great, / The pen is mightier than the sword.”
- ^ Cicero (44 BCE) “I.lxxvii”, in De Officiis (in Latin): “cēdant arma togae ― arms yield to persuasion”
- ^ Antonio de Guevara (1529) Thomas North, transl., Reloj de príncipes [The Diall of Princes] (in Spanish), published 1557: “¡Cuánta diferencia vaya de mojar la péñola de la tinta a teñir la lanza en la sangre, y estar rodeados de libros o estar cargados de armas, de estudiar cómo cada uno ha de vivir o andar a saltear en la guerra para a su prójimo matar!”
- ^ William Shakespeare (1600) “Act 2, scene II”, in Hamlet: “[…] many wearing rapiers are afraid of goosequills.”
ウィキペディア英語版での「The pen is mightier than the sword.」の意味 |
The pen is mightier than the sword
出典:『Wikipedia』 (2011/06/04 19:26 UTC 版)
Weblio例文辞書での「The pen is mightier than the sword.」に類似した例文 |
|
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し−ブルワー・リットン
the pen is mightier than the sword- Bulwer-Lytton
The pen is mightier than the sword in shaping the history of the world.
A calculator is more efficient than an abacus.
This ball‐point pen writes well.
This pen is hard.
Salt water is more buoyant than fresh water.
This ball‐point pen is a lucky find [a windfall].
the pen is mightier than the sword
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し−ブルワー・リットン
the pen is mightier than the sword- Bulwer-Lytton
The pen is mightier than the sword in shaping the history of the world.
the pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword.
The pen is mightier than the sword in shaping the history of the world.
ペンは剣よりも強し−ブルワー・リットン
the pen is mightier than the sword- Bulwer-Lytton
Persuasion is better than force.
That pen is used more than this pen.
The speed of light is much greater than that of sound.
「The pen is mightier than the sword.」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
The pen is mightier than the sword.例文帳に追加
ペンは剣よりも強し。 - Tatoeba例文
The pen is mightier than the sword.例文帳に追加
ペンは剣よりも強し - 英語ことわざ教訓辞典
Whatever happened to the pen is mightier than the sword?例文帳に追加
"ペンは剣よりも強し"だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pen is mightier than the sword.例文帳に追加
ペンは剣より強し；文は武に勝る - Eゲイト英和辞典
the pen is mightier than the sword- Bulwer-Lytton発音を聞く 例文帳に追加
ペンは剣よりも強し−ブルワー・リットン - 日本語WordNet
The pen is mightier than the sword.例文帳に追加
ペンは剣よりも強し；文は武に勝る - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 (19件) |
|
|
The pen is mightier than the sword.のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthe pen is mightier than the sword (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのThe pen is mightier than the sword (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7dual
-
8prepare
-
9happy valentine's day
-
10slalom
閲覧履歴
 | 「The pen is mightier than the sword.」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
