Southern Liangとは 意味・読み方・使い方

Seventy percent of the sentences in "Hokke Gisho" are the same as those in the commentary "Fahuayiji " written by Fayun (476 - 529) in the Liang Dynasty (one of the Southern Dynasties).発音を聞く 例文帳に追加

『法華義疏』は梁(南朝)の法雲(476年-529年)による注釈書『法華義記』と7割同文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent wars led to increase in the number of shogun titles, and there were 125 titles for twelve organizations when Sho En (Xiao Yan) of Liang (Southern Court) of the Southern Dynasty systematized the titles.発音を聞く 例文帳に追加

後に戦乱などによって将軍号が増加し、南朝(中国)梁(南朝)の蕭衍が将軍号を整理した際には12班で合わせて125号に分類整理されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a high possibility that he is the king of Wa (Japan), King Chin (or Mi or Ya or Iyoyo), one of the 'five kings of Wa' described in "So-jo" (literally, the Book of Song [one of the Nanbeichao or the Southern Dynasties of China]) and "Ryo-jo" (literally, the Book of Liang).発音を聞く 例文帳に追加

『宋書』・『梁書』に記される「倭の五王」中の倭王珍（彌）である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Rinzo originated in the Fu Daishi of the Southern Dynasty (China), or Liang (the Southern Dynasty), where there is Sanzonzo (statue) of Fu Daishi and his two children (twins) in front of Rinzo.発音を聞く 例文帳に追加

その起源は、中国南朝(中国)梁(南朝)の傅大士によるものと伝えられており、輪蔵の正面には、傅大士とその二子による三尊像が奉安されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it was officially admitted in the era of King Hoko, Buddhism promotion policy was implemented by the nation combined with exchange with the Liang of the Southern Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

法興王の時代に公認された後は、南朝梁との交流もあり、国家主導の仏教振興策がとられるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Han Wudi of Liang of the Southern Dynasty, who was dedicated to the spread of Buddhism, was confined at the Kokei's (侯景) War (548) and died in the following year, 549.発音を聞く 例文帳に追加

また仏教拡大に熱心であった南朝・梁の武帝は、侯景の乱（548年）により幽閉され、翌549年にすでに死去していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Southern Court had been legitimatized through the argument on legitimacy of either Northern or Southern Court in the Meiji period, he was called Dai-Nanko and was compared in 'kodan' storytelling and other sources to the genius strategist Zhuge Liang of "Romance of the Three Kingdoms."発音を聞く 例文帳に追加

明治になり南北朝正閏論を経て南朝が正統であるとされると大楠公と呼ばれ、講談などでは『三国志演義』の諸葛亮の天才軍師的イメージを重ねて語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There appeared emperors who eagerly worked for the spread of Buddhism, such as the Emperor Kobun in the Northern Wei Dynasty and Sho En in the Liang (Southern Dynasty) who was called 'the Emperor Bosatsu' (Bodhisattva), which accelerated the spread in the surrounding countries.発音を聞く 例文帳に追加

北魏の孝文帝や「皇帝菩薩」と称された梁(南朝)の蕭衍など、仏教拡大に熱心な皇帝も現れ、周辺諸国への普及も加速した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス