Sogonとは 意味・読み方・使い方

Sogon entered into priesthood having Manyo Sonsho, the 29th generation of Chionin, as his master.発音を聞く 例文帳に追加

知恩院第29世の満誉尊照を師として宗厳は出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her death, her servant entered the Buddhist priesthood and took the name Sogon.発音を聞く 例文帳に追加

息女の召使いは、息女が亡くなったのち出家し、宗厳と名のった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original title is "Sukhavativyuha Sutra ('Sukhāvatīvyūha'in Sanskrit)," which means 'Solemnity of the Pure Land (Gokuraku-no-sogon).'発音を聞く 例文帳に追加

原題は『スカーバティービューハ』（サンスクリット：Sukhāvatīvyūha）で、「極楽の荘厳」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogon went on to found Saiun-in Temple and live a life dedicated to the nenbutsu.発音を聞く 例文帳に追加

宗厳はのち西雲院を建立し、念仏三昧の生活を送ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, many monks gathered around Sogon, who put his heart and soul into praying to Amida Buddha.発音を聞く 例文帳に追加

さらに一心不乱に念仏を唱える宗厳の下には多くの僧侶が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Ieyoshi's son, Sogon met the founder of Shinkage-ryu, KAMIIZUMI Ise no kami (Governor of Ise Province) Hidetsuna and had him as his teacher.発音を聞く 例文帳に追加

この頃、家厳の子宗厳は新陰流開祖上泉伊勢守秀綱と出会い、師事するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogon, who was devoted to the single-minded recitation of the nenbutsu, assembled many followers and received numerous donations.発音を聞く 例文帳に追加

一心不乱に念仏を唱える宗厳の下には多くの僧侶が集まり、また多くの寄進を集めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Bunroku-Keicho War provoked by Hideyoshi TOYOTOMI, Sogon was captured by Hideyoshi's retainer Shigekatsu ONOGI and brought to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

豊臣秀吉が起こした文禄・慶長の役の時に秀吉の家来の小野木重勝に捕らえられて、日本に連れてこられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス