Social Mobilityとは 意味・読み方・使い方

Social mobility, things we really care about例文帳に追加

社会的流動性や 我々が大切にしているもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This in turn increased the possibility of economic and social mobility.例文帳に追加

このことは次に経済・社会移動の可能性を増大させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These policies which separated warriors and peasants were further enforced in the Edo period, and social mobility was reduced as a result.発音を聞く 例文帳に追加

こうした兵農分離政策は江戸時代に一層強化され身分の移動は少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent studies have pointed to declining mobility between social classes.28), 29)例文帳に追加

社会階層間の流動性についても、このところ、固定化が進んでいる等の指摘がなされている28 29。 - 経済産業省

It is also important to build up a social system that is neutral in terms of working styles that will facilitate mobility between employment types.例文帳に追加

さらに、各就業形態間の移行が円滑に進むような働き方に中立的な社会制度の整備が重要である - 厚生労働省

The classes of samurai and peasants which had social mobility to some extent in the Warring States period (Japan) were fixed by taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi) which started around 1582 and katanagari (sword hunt) which was carried out in 1588.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)に比較的流動性があった侍と百姓が固定化されるのが天正9年（1582年）頃から始まった太閤検地や天正16年（1588年）の刀狩などによってである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economic divide in Japanese society is considered to have shrunk and mobility between social classes to have increased in the process of high growth. Since the 1990s, however, observers have noted that the economic divide in society is again widening.例文帳に追加

日本社会の経済格差は、高度成長の過程で縮小し、社会階層間の流動性は増加したと考えられてきたが、1990年代以降、再び社会の中の経済格差の拡大が指摘されるようになっている。 - 経済産業省

1. The objectives of this Agreement are to achieve the appropriate application of the relevant social security schemes in place in Japan and in Canada and to establish, where appropriate, entitlement to benefits, in order to facilitate the mobility of persons between the two countries.例文帳に追加

１ この協定は、日本国とカナダとの間の人の移動を促進するため、それぞれの国において有効な社会保障制度を適切に適用するとともに、適当な場合には、給付を受ける権利を確立することを目的とする。 - 厚生労働省