Seppoとは 意味・読み方・使い方

Mitsuru visited Kagoshima again and went to see Seppo to return the book; then Seppo was delighted and took out his "Wang Yangming Collection" to give Mitsuru, besides, Seppo apologized for his irrational behavior.発音を聞く 例文帳に追加

満、再び鹿児島に遊び、雪蓬に見えて、其書を返しゝに、雪蓬大に喜び、更に『王陽明全集』を出して之に贈り、却て其軽忽を謝したりと云ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some episodes to tell us about Seppo after the Seinan War.発音を聞く 例文帳に追加

西南戦争後の雪篷の姿を伝えるエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 19 is a continuation of the previous volume covering disciples of Seppo including Juten HOFUKU and Bunen UNMON.発音を聞く 例文帳に追加

雪峯門下の続き、保福従展、雲門文偃など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishu Shaka Nyorai seppo-zu (Embroidery illustrating of Sakyamuni Preaching), previously possessed by Kaju-ji Temple in Kyoto発音を聞く 例文帳に追加

刺繍釈迦如来説法図　京都・勧修寺旧蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 18 covers disciples of Seppo including Shibi GENSHA, Eiryo CHOKEI and Dofu KYOSEI.発音を聞く 例文帳に追加

雪峯門下の玄沙師備、長慶慧稜、鏡清道怤など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compiler Enju was a Zen monk who entered the priesthood under the tutelage of Reizan SUIGAN, a disciple of Gizon SEPPO.発音を聞く 例文帳に追加

撰者の延寿は、雪峯義存の弟子である翠巌令参のもとで出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuru then asked Seppo to see Saigo's cherished books, and Seppo showed him "Senshin Dosatsu-ki" and said "Saigo always had this book by his side and read during he was shutting himself up at the southern island."発音を聞く 例文帳に追加

満乃ち雪蓬に就て、西郷遺愛の文藉を見んことを求めしに、雪蓬『洗心洞剳記』を出し、満に謂て曰く『是れ、西郷が南島謫居中愛読して措かざりし書なり』と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the reminiscences by Mitsuru TOYAMA who visited Kagoshima in 1879, "in Saigo's house, there was a butler around the age of 70, called Seppo KAWAGUCHI who wrote calligraphy and poems well" (in fact Seppo was aged 62 at that time), and when Toyama asked first "I would like to see Mr. Nanshu," Seppo was appalled and yelled in anger "Don't you know Saigo died in Shiroyama?"発音を聞く 例文帳に追加

明治12年（1879年）に来鹿した頭山満の回想では、「西郷家には、当時七十歳ぐらいの川口雪篷という詩書をよくする老人が家令をつとめていた」（実際には、雪篷は当時62歳）とあり、頭山は、開口一番「南州翁に会いたい」と言ったが、雪篷は「西郷が城山で斃れたことも知らないのか」と呆れたように一喝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス