Screw you!とは 意味・読み方・使い方

発音

動詞

screw you

1. Used other than figuratively or idiomatically: see screw,‎ you.
   • 2020, David Gomadza, EVELINA: The Alpha:

     I can screw you in front of everyone. I don't care, we have a thing going on, you know. I love you,” she said.

間投詞

screw you

1. (slang, idiomatic, mildly vulgar) less offensive version of fuck you.

   You'll just lie in your bed all day rather than help us? Well, screw you.

   Screw you—go annoy someone else!

   Screw you! You think you can come to my house dressed like a slob?

   • 2013, Lucas Pope, Papers, Please, level/area: Day 18:

     Entrant: 'Denied? For what reason?' / Inspector: 'It is clearly stamped there.' / Entrant: 'Oh. Screw you anyways.'

   • 2019 July 24, David Austin Walsh, “Flirting With Fascism”, in Jewish Currents‎:

     During [Tucker] Carlson’s keynote, he wedged sneers at his critics for crying “racist!” in between racist remarks about [Ilhan] Omar, jeremiads against the media (“I know there’s a bunch of reporters here, so . . . screw you”), and an attack on Elizabeth Warren and her donors (“She’s a tragedy, because she’s now obsessed with racism, which is why the finance world supports her”)—all to gleeful applause.

   • 2000, Todd Strasser, Give a boy a Gun:

     Well, screw you. Screw all of you. I hope this letter is like a knife in your hearts. You ruined my life. All I've done is pay you back in kind.

同意語

• fuck you
• get stuffed
• up yours

名詞

screw you (plural screw yous)

1. An act of defiance and contempt.
   • 1997, Computer Gaming World - Volumes 150-153:

     You know what it is about that game, the thing that id Software says isn't worth their time (which I personally believe is a big screw you to us gamers),

   • 2011, Jason Hawes, Grant Wilson, Tim Waggoner, Ghost Trackers, →ISBN, page 7:

     Partly as a 'screw you' to all the people who treated me so badly, to be honest. Show them the ugly duckling has morphed into a swan, that kind of thing.

   • 2017, Nina Levine, Hyde's Absolution:

     Well, how about we talk about the way you disrespected me for the last fourteen years by ignoring me? That kinda felt like a big screw you from you to me.”