Saheiとは 意味・読み方・使い方

His Azana (alias) was Sahei.発音を聞く 例文帳に追加

字は佐平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 669, about seven hundred men and women, including Sahei Yojishin (Sahei is the highest officer in Baekje) and Sahei Shushi KISHITSU, were transplanted to Gamo District, Omi Province.発音を聞く 例文帳に追加

天智天皇8年（669年）に、佐平余自信と佐平鬼室集斯ら男女700余人が近江国蒲生郡に遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Samguk Saki (History of the Three Kingdoms), 'Konki, naishin sahei (a government post), died' in 477, which suggests that he returned to Paekche.発音を聞く 例文帳に追加

三国史記によれば、昆伎王自身は百済文周王三年条に「内臣佐平（百済の官職）昆伎卒す。」と見えるので、帰国したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that same day, the bakafu (feudal government) decided that the land of the Kira family should be forfeited and that the head of the Kira family, Yoshimasa KIRA (Sahei KIRA, the adopted son of Kozukenosuke KIRA), should be deported to Shinano Province.発音を聞く 例文帳に追加

同日、幕府は吉良家当主吉良義周（吉良左兵衛、吉良上野介の養子）の領地没収と信濃国流罪の処分を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is described that it was an achievement made by Sahei Fukushin, it could be thought that he was a close blood relative of Fukushin KISHITSU, who worked hard to revive Baekje and died in 663, two years before Shushi KISHITSU received the status, but the relation between them is still unknown in detail.発音を聞く 例文帳に追加

佐平福信の功によって、とあるため、百済復興に努めて2年前に死んだ鬼室福信の近親者と思われるが、具体的な関係は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kuwana domain's memorandum, it is said that 'about 40 loyal retainers and 180 low ranking soldiers were sent by Danjo UESUGI (Tsunanori UESUGI) to Sahei KIRA (Yoshimasa KIRA).'発音を聞く 例文帳に追加

桑名藩所伝覚書では「上杉弾正（上杉綱憲）から吉良佐平（吉良義周）様へ御付人の儀侍分の者四十人程。雑兵百八十人程参り居り申し候よし」と記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, there is a theory arguing that Uchitsuomi was created based on the government organization system in Korean peninsula on the ground that there were cases in Korean peninsula where Gaisobun SEN was appointed to Uchitsuomi in Gogureyo and the head of Sahirashiki (a governmental office in Baekje managing clerical works) was called 'Uchitsuomi sahei' in Baekje.発音を聞く 例文帳に追加

なお、朝鮮半島の高句麗でも泉蓋蘇文が内臣に任じられ、百済の佐平職の筆頭を「内臣佐平」と称した例がある事から、朝鮮半島の官制を参考にした説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス