SOFT TOPとは 意味・読み方・使い方

The front soft top is pulled out toward the header 30 along a guiding groove formed on the soft-top guiding bar 35, and the rear soft top is pulled out rearward toward the bottom along a guiding groove formed on the side wall.例文帳に追加

前側幌は幌ガイドバー３５に形成されたガイド溝に沿ってヘッダ３０に向けて引き出され、後側幌が側壁に形成されたガイド溝に沿って下後方へ底部に向けて引き出される。 - 特許庁

Furthermore, a resin floor tile 22 is adhered on the top face of the soft plate 9.例文帳に追加

さらに、軟質板９上面に樹脂製の床タイル２２が貼り付けられている。 - 特許庁

To provide an improved construction for a soft top driving device or a cabriolet vehicle equipped with the soft top driving device, simplified in giving a flat shape to a closed folding soft top, in particular in a rear region.例文帳に追加

ソフトトップ駆動装置若しくはソフトトップ駆動装置を備えたカブリオレ車両のために、特にリア領域において閉鎖された折畳みソフトトップに対し平らな形状を与えることが簡素化されていることを特徴とする、改良された構成を提供する。 - 特許庁

Induction coils 56 are disposed on top and bottom and right and left walls inside the soft part of this endoscope.例文帳に追加

内視鏡の軟性部の内部には、誘導コイル５６が、上下左右の内壁に配置されている。 - 特許庁

- Place either soft ice cream or regular ice cream on top of the chilled shiruko using tsubuan.発音を聞く 例文帳に追加

–粒餡の汁粉を冷やし、その上からソフトクリームやアイスクリームといった冷たい西洋菓子をのせた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bumps containing the soft metal each have a composite structure comprising at least three materials of a top part, a side wall part, and a soft metal body.例文帳に追加

軟性金属を内包するバンプは、頂部、側壁部、および軟性金属本体の少なくとも３種類の材質からなる複合構造とする。 - 特許庁

An outer material 5 can cover all of a top face, side face and bottom face of the soft raw material 6, or it can cover one parts of the top face, side face and bottom face.例文帳に追加

表地５は、軟質性素材６を上面と側面と底面とを全て覆ってもよいし、上面と側面と底面の一部を覆ってもよい。 - 特許庁

The first absorbing material has a liquid permeable top sheet 32 and a soft back sheet 35 and an absorbing core 34 between the top sheet and the back sheet.例文帳に追加

第一の吸収部材は、液体透過性トップシート３２、柔軟バックシート３５及びトップシートとバックシートの間にある吸収芯３４を含む。 - 特許庁