Ryukyuanとは 意味・読み方・使い方

SHO Tai and his courtiers moved to one of the Ryukyuan royal residences of Naka-gusuku Castle (the Nakagushiku Udun in Ryukyuan), but were displaced to a residence in Tokyo upon order of the Meiji Imperial Government.発音を聞く 例文帳に追加

尚泰たちは琉球王家の屋敷の一つ中城御殿に移ったが、明治政府の命により東京に移住させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHO Tai's body was buried in Tama-udun Royal Mausoleum of the Ryukyuan royal house, which is located in Naha City, Okinawa Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

墓所は沖縄県那覇市の琉球王家の陵墓・玉陵（たまうどぅん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komatsu-ji Temple: A memorial of the Ryukyuan missions is in the precincts, and it used to have a pine tree planted directly by TAIRA no Shigemori.発音を聞く 例文帳に追加

小松寺（境内に琉球使節碑がある・平重盛手植えの松があった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever a Ryukyu delegation was on 'Edo nobori (a mission to Edo)', the Satsuma clan had Ryukyuan music performed.発音を聞く 例文帳に追加

琉球の使節団の「江戸上り」のとき、薩摩藩は琉球の音楽を演奏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Majirugani: Princess (Aji or Anji or Anzu) Matsugawa (or Machigaa) (the term aji refers to the highest rank below a prince in the Ryukyu Kingdom) (her father was Mo Kisho:Misato Ueekata [the term ueekata refers to the highest rank below Aji in the Ryukyuan aristocracy] An-ko)発音を聞く 例文帳に追加

真鶴金・松川按司（父は毛其昌・美里親方安綱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A famous "Nuchi du Takara" (words in Ryukyuan, meaning "Life is the treasure") was once attributed to King SHO Tai, but it is originally the lines in a play.発音を聞く 例文帳に追加

「命どぅ宝」は尚泰王の言葉と言われることもあるが、本来は演劇中のセリフである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukyuan Uzagaku (lit. seated music) was also part of this tradition and in quality and elegance surpassed Gagaku from mainland Japan.発音を聞く 例文帳に追加

琉球の御座楽もその一つであり、その品格と優美さは、日本本土の雅楽に勝るとも劣らぬものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス